Vertaling van "suffisent bien amplement " (Frans → Engels) :

Deux minutes, c'est très bien, c'est amplement suffisant.
Two minutes is fine, more than enough time.

Eh bien, je considère qu'ils sont exhaustifs et suffisent amplement, et ce, grâce aux améliorations apportées dans les années 1980 et à la rectification progressive des marges découlant des concepts de rapports sur les plans et les priorités et des rapports ministériels sur le rendement, auxquels s'ajoute le dépôt des prévisions budgétaires à un haut niveau le 1mars.
I think it's plenty. I think the improvements that were made in the eighties, and the progressive tinkering at the margins with the concepts of plans and priorities reports, the departmental performance reports, combined with the tabling of the estimates, if you want, at a high level on March 1.

Est-ce que vous pouvez me dire, parce que vous avez soulevé, madame, que les bénéfices pour nos pilotes étaient très bien, sinon généreux et que, selon vous, ils sont amplement suffisants pour répondre à leurs besoins et à leurs responsabilités.
Given that you raised the issue, can you tell me that our pilots' benefits are very good, if not generous, and that you believe that they are more than sufficient to meet their needs and reflect their responsibilities?

Il est bien démontré que les revenus fédéraux sont amplement suffisants pour lui permettre de financer les programmes qui relèvent de sa responsabilité constitutionnelle, de payer les intérêts sur la dette fédérale, de dépenser de plus en plus massivement dans des domaines de responsabilité provinciale et d'encaisser en fin d'année des surplus significatifs qu'il peut affecter à la réduction de sa dette.
It has been clearly demonstrated that the federal government has more than enough revenue to fund the programs for which it has a constitutional responsibility, to pay the interest on the federal debt, to spend ever-greater amounts in areas of provincial responsibility, and, at the end of the year, end up with large surpluses that can be used to reduce the debt.

Cela devrait se faire dans le laps de temps le plus court possible et les quatre années proposées à l'origine suffisent bien amplement.
This should be accomplished in the shortest possible time. Four years as originally proposed is ample, more than ample.