Traduction de «suffisantes seront réunies » (Français → Anglais) :

De plus, les partenaires doivent parvenir à la libéralisation complète du secteur des capitaux dès que les conditions suffisantes seront réunies.
In addition, the partners must promote the full liberalisation of the capital sector as soon as the necessary conditions are in place.

Fin 2016, les données couvriront plusieurs promotions de diplômés et seront suffisantes pour ébaucher les tendances de la variation du nombre de professionnels qualifiés dans les domaines concernés et décider en connaissance de cause si les conditions strictes régissant l’exception de santé publique sont réunies.
At the end of 2016, there should be sufficient data covering several cohorts of graduates and enough information on future trends affecting the number of qualified professionals in the areas concerned to make an informed decision on whether the strict conditions for the public health exception have been met.

Quand des preuves suffisantes auront été réunies, les contrevenants seront poursuivis.
Where there is sufficient evidence, violators will be prosecuted.