Vertaling van "suffisante du canada devrait englober " (Frans → Engels) :

La Fédération canadienne du civisme est également convaincue qu'une connaissance suffisante du Canada devrait englober une certaine compréhension de base de son système politique et de sa structure ainsi que du droit de vote sans discrimination et une certaine idée de la géographie politique et des fondements historiques du pays.
The Canadian Citizenship Federation also believes strongly that adequate knowledge of Canada must show some basic understanding of the type of political system and its structure in Canada, the right to vote or not to vote without discrimination, and some idea of Canada's political geography and historical base.

Nous ferons vigoureusement valoir, au comité et à la Chambre, que la loi devrait englober cette liste en vertu du principe d'antériorité, pour que les espèces déjà en péril au Canada soient immédiatement protégées.
We will be arguing strenuously both in committee and in the House that the legislation should incorporate that list by grandfathering it in so that species already at risk in the country would become protected immediately.

21. souligne qu'une politique d'ensemble en matière de sûreté et de sécurité nucléaires devrait porter sur tous les sites nucléaires, englober la sûreté du combustible et des réacteurs, la gestion des déchets et le déclassement, la sûreté opérationnelle, l'affectation de ressources humaines suffisantes, l'amélioration continue des conditions de sûreté pour les travailleurs de ce secteur, la préparation aux situations d'urgence, en particulier la définition de plans d'urgence transfrontaliers hors sites, et la garantie de l'indépendance et des moyens d'action des autorités de sûreté;
21. Stresses that an overall nuclear safety and security policy should encompass all nuclear sites, fuel and reactor safety, waste management and decommissioning, operational safety, sufficient human resources, continuous improvements in safety conditions for workers in this sector, and emergency preparedness, including crossborder off-site emergency plans, and should also guarantee the existence of strong and independent regulators;

20. souligne qu'une politique d'ensemble en matière de sûreté et de sécurité nucléaires devrait porter sur tous les sites nucléaires, englober la sûreté du combustible et des réacteurs, la gestion des déchets et le déclassement, la sûreté opérationnelle, l'affectation de ressources humaines suffisantes, l'amélioration continue des conditions de sûreté pour les travailleurs de ce secteur, la préparation aux situations d'urgence, en particulier la définition de plans d'urgence transfrontaliers hors sites, et la garantie de l'indépendance et des moyens d'action des autorités de sûreté;
20. Stresses that an overall nuclear safety and security policy should encompass all nuclear sites, fuel and reactor safety, waste management and decommissioning, operational safety, sufficient human resources, continuous improvements in safety conditions for workers in this sector, and emergency preparedness, including crossborder off-site emergency plans, and should also guarantee the existence of strong and independent regulators;

Il devrait englober tous les produits essentiels qui font partie du calcul par la Banque du Canada des variations mensuelles de prix qui sert à l'évaluation annuelle du taux d'inflation.
It should include all of the essential goods that appear in the Bank of Canada calculation of the monthly variation in prices on which the annual estimate of the inflation rate is based.

Amnistie Internationale recommande que le Canada retienne la deuxième approche examinée lors de cette consultation, qui est celle-ci: le mariage devrait englober les personnes de même sexe.
Amnesty International recommends that Canada opt for the second approach examined within the framework of this consultation, which is as follows: marriage should include same-sex couples.

Ce jeu devrait englober les notions relatives aux rôles, aux droits et responsabilités, ainsi qu'aux critères de citoyenneté, en plus des connaissances sur le Canada.
The game should incorporate knowledge related to roles, rights and responsibilities of, and criteria for citizenship as well as knowledge of Canada.