Vertaling van "suffisant de collaborateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caractère suffisant des éléments probants [ caractère suffisant | éléments probants suffisants ]
sufficiency of audit evidence [ sufficiency of evidence | sufficiency ]

normes en matière de suffisance du capital | normes d'évaluation de la suffisance du capital | normes de capital | normes de capitalisation | normes minimales en matière de suffisance du capital
capital adequacy standards | minimum capital adequacy standards | standard of risk-based minimum capital adequacy

justificatif de moyens de subsistance suffisants | justificatif de moyens d'existence suffisants
evidence of maintenance (funds) | evidence of means of subsistence

existence d'un financement suffisant | financement suffisant | ressources suffisantes
adequacy of financing

existence d'un financement suffisant | financement suffisant | ressource suffisante
adequacy of financing

présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs
impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators

ressources suffisantes | existence d'un financement suffisant | financement suffisant
adequacy of financing

suffisance du capital [ adéquation du capital | mesure du niveau des fonds propres | suffisance des fonds propres ]
capital adequacy

ressources suffisantes [ existence d'un financement suffisant | financement suffisant ]
adequacy of financing [ adequacy of finance ]

suffisance de capital | suffisance du capital
capital adequacy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. souligne qu'il importe de maintenir la qualité du service proposé par SOLVIT en dépit des restrictions budgétaires et des ressources humaines limitées; insiste sur le fait qu'il importe de veiller à ce que les centres SOLVIT disposent d'un nombre suffisant de collaborateurs bien formés, possédant une expertise juridique appropriée et une connaissance adéquate des langues de l'Union requises, et, en lien avec cet aspect, de garantir aux employés des formations appropriées ayant pour but d'augmenter constamment leur niveau de qualification;
19. Stresses the importance of maintaining the quality of the service offered by SOLVIT in spite of budgetary restrictions and limited human resources; stresses the importance of ensuring that SOLVIT centres have sufficient numbers of well-trained staff, with adequate legal expertise and knowledge of the relevant Union languages, and that staff are accordingly provided with appropriate training in order to continually upgrade their skills and knowledge;

Elle a une soeur qui habite au Canada et qui est mariée; le revenu total de la soeur et de son mari serait certainement suffisant pour répondre au critère financier, mais parce que la personne est.Je suis sûr que vos collaborateurs connaîtront la réponse à cette question; ce n'est pas une question piégée.
She has a sister who lives in this country and is married, and the combined family income of the sister and her husband would certainly qualify financially, but because this individual is—I'm sure your staff will know the answer to this; it's not a trick question.

Qu'il me suffise de dire que, lorsque le sénateur Hays me pose ces questions, je suis impressionnée par la compétence avec laquelle le ministre Strahl, ses collaborateurs du ministère et leur personnel fournissent rapidement des réponses longues et détaillées.
Suffice to say that when I get these questions from Senator Hays, I am impressed by the ability of Minister Strahl and his departmental officials and staff to provide speedy, long and detailed answers in return.

[Traduction] Le président: Monsieur Lanctôt, nos collaborateurs ont dit que si l'amendement LL-6 est adopté, cela offre un fondement suffisant pour modifier le préambule.
[English] The Chair: Mr. Lanctôt, the officials have said that if LL-6 passes, then that provides sufficient force to amend the preamble.

Europol est un fauve édenté s'il ne dispose pas du personnel suffisant. Or, seuls douze collaborateurs d'Europol sont aujourd'hui penchés sur la question du terrorisme en Europe.
Europol is toothless if it has insufficient personnel at its disposal, and at present a mere 12 Europol staff are pursuing inquiries into terrorism in Europe.

Nous devons aussi faire en sorte que la Commission dispose de personnel compétent en nombre suffisant, pour éviter que certains collaborateurs isolés n'aient à tenter de traiter ces questions.
Instead, we must ensure that the Commission obtains a sufficient number of qualified staff so that it is not isolated employees who are trying to push ahead with these issues.