Vertaling van "suez vers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

canal de Suez [ zone de Suez ]
Suez Canal [ Suez Canal Zone ]

Opération des Nations unies dans le canal de Suez | UNSCO [Abbr.]
United Nations Suez Canal Operation | UNSCO [Abbr.]

Autorité du Canal de Suez
Suez Canal Authority | SCA [Abbr.]

Déclaration relative à l'établissement d'une Association des usagers du Canal de Suez
Declaration providing for the establishment of a Suez Canal Users' Association

Compagnie universelle du canal maritime de Suez [ Cie universelle du canal maritime de Suez ]
Suez Maritime Canal Universal Company [ Suez Maritime Canal Universal Co. ]

roulement vers le bouton [ rouler vers le bouton | roulé vers le bouton | roulement vers le bouton de la maison | rouler vers le bouton de la maison | roulé vers le bouton de la maison | roulement vers la mouche | rouler vers la mouche | roulé vers la mouche | roulement vers le centre de la maison ]
roll towards the tee [ roll towards the button | roll towards the centre of the house | roll towards the center of the house | roll towards the centre of the rings | roll towards the center of the rings | roll towards the centre of the circles | roll towards the center of the circles | roll ]

Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général pour l'alphabétisation [ Le Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général | Les prix «Envol vers la liberté» | Prix de l'alphabétisation «Envol vers la liberté» ]
The Governor General's Flight for Freedom Award for Lifetime Achievement in Literacy [ Governor General's Flight for Freedom Award | Flight For Freedom Awards | Flight for Freedom Literacy Awards ]

touche Curseur vers la gauche | Curseur vers la gauche | touche de déplacement vers la gauche | touche de déplacement du curseur vers la gauche
cursor left key | cursor left

touche Curseur vers la droite | Curseur vers la droite | touche de déplacement vers la droite | touche de déplacement du curseur vers la droite
cursor right key | cursor right

touche Curseur vers le bas | Curseur vers le bas | touche de déplacement vers le bas | touche de déplacement du curseur vers le bas
cursor down key | cursor down

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier de ces emprunts convertibles a été accordé en 2009 par LNG Luxembourg (le prêteur) à GDF Suez LNG Supply (l’emprunteur); le second l’a été en 2011, par Electrabel Invest Luxembourg (le prêteur) à GDF Suez Treasury Management (l’emprunteur).
One convertible loan was granted in 2009 by LNG Luxembourg (lender) to GDF Suez LNG Supply (borrower); the other in 2011 by Electrabel Invest Luxembourg (lender) to GDF Suez Treasury Management (borrower).

Les montages entre LNG Luxembourg (le prêteur) et GDF Suez LNG Supply (l’emprunteur) ainsi qu’entre Electrabel Invest Luxembourg (le prêteur) et GDF Suez Treasury Management (l’emprunteur) fonctionnent comme décrit ci-après:
The two arrangements between LNG Luxembourg (lender) and GDF Suez LNG Supply (borrower) as well as Electrabel Invest Luxembourg (lender) and GDF Suez Treasury Management (borrower) work as follows:

La Commission craint que plusieurs décisions fiscales anticipatives émises par le Luxembourg aient potentiellement conféré à GDF Suez un avantage injustifié par rapport à d’autres sociétés, en violation des règles de l’UE relatives aux aides d’État.
The Commission has concerns that several tax rulings issued by Luxembourg may have given GDF Suez an unfair advantage over other companies, in breach of EU state aid rules.

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie concernant le traitement fiscal accordé par le Luxembourg au groupe GDF Suez (devenu Engie).
The European Commission has opened an in-depth investigation into Luxembourg's tax treatment of the GDF Suez group (now Engie).

Aides d’État: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le traitement fiscal accordé par le Luxembourg à GDF Suez (devenue Engie) // Bruxelles, le 19 septembre 2016
State aid: Commission opens in-depth investigation into Luxembourg's tax treatment of GDF Suez (now Engie) // Brussels, 19 September 2016

Gaz de France a fusionné avec Suez en 2008, après l’expiration de l’accord de répartition des marchés passé avec E.ON, pour devenir GDF Suez.
Gaz de France merged with Suez in 2008, after the end of the market-sharing agreement with E.ON, to become GDF Suez.

Suez-Lyonnaise des Eaux est principalement actif dans les secteurs de l'énergie, l'eau (au travers de sa filiale à 100 % Degrémont), la gestion des déchets et la communication.
Suez-Lyonnaise des Eaux is mainly active in the sectors of energy, water (through its wholly-owned subsidiary Degrémont), waste management and communications.

La Commission européenne a approuvé le projet d'acquisition du groupe Nalco Chemical Corporation par Suez-Lyonnaise des Eaux par le biais d'une offre publique d'achat (OPA).
The European Commission has approved the proposed acquisition of the Nalco Chemical Corporation group by Suez-Lyonnaise des Eaux through a take-over bid.

La Commission donne son feu vert à l'acquisition par Suez-Lyonnaise des Eaux (France) de Nalco (USA)
Commission gives its green light to the acquisition by Suez-Lyonnaise des Eaux (France) of Nalco (USA)

L'acquisition par Shanks McEwan de certaines filiales de Suez Lyonnaise est le résultat positif des engagements qu'avaient souscrits Lyonnaise des Eaux et Compagnie de Suez, lors de l'instruction par la Commission de leur projet de fusion notifié en avril 1997.
By selling some of its subsidiaries to Shanks McEwan, Suez-Lyonnaise is fulfilling the undertakings which Lyonnaise des Eaux and Compagnie de Suez entered into when the Commission investigated their merger plan, notified in April 1997.