Ils oublient que le tronçon Franquet-Chapais, comme tous les tronçons de chemin de fer au Canada, a été payé par la sueur qui tombe du front de chacun des travailleurs de ce pays depuis des générations et des générations.
It is forgetting that the Franquet-Chapais line, like all other rail lines in Canada, was paid for by the hard work of generations and generations of Canadian workers.