Traduction de «sue lott font une » (Français → Anglais) :

Diane Brisebois, le M. Robert Kerton, Louise Rozon et Sue Lott font une déclaration et avec Me Jacques St-Amant, répondent aux questions.
Diane Brisebois, Dr. Robert Kerton, Louise Rozon and Sue Lott made a statement and with Jacques St-Amant answered questions.

M.R. Daniels, Sue Lott et Blake Williams font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
M.R. Daniels, Sue Lott and Blake Williams made statements and, with the other witnesses, answered questions.

Sue Lott, conseiller juridique, Centre pour la défense de l'intérêt public (Mardi 26 novembre 2002)
Larry M. Pollock, President and Chief Executive Officer, Canadian Western Bank (by videoconference from Edmonton) (Thursday, November 28, 2002)

Mesdames et messieurs, le témoin suivant est Mme Sue Lott, du Centre pour la défense de l'intérêt public.
Ladies and gentlemen, our next witness is Ms. Sue Lott, who is with the Public Interest Advocacy Centre.

Mme Sue Lott, conseillère juridique, Centre pour la défense de l'intérêt public: Merci pour cette occasion de participer aux travaux du comité sur les principaux éléments à considérer dans la détermination de l'intérêt public.
Ms. Sue Lott, Counsel, Public Interest Advocacy Centre: Thank you for the opportunity to provide some input to this committee on several of the major considerations that should apply in determining the public interest.