PROCÈS VERBAL Séance no 26 Le mardi 6 juin 2000 Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd'hui à 11 h 03 dans la Pièce 237-C, édifice du centre, sous la présidence de Sue Barnes, présidente. Membres du Comité présents: Claude Bachand, Sue Barnes, John Finlay, Nancy Karetak-Lindell, Derrek Konrad.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 26 Tuesday, June 6, 2000 The Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development met at 11:03 a.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, the Chair, Sue Barnes, presiding.