Traduction de «sudbury je fais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fais ce que je dis et non ce que je fais
bells go to Church but do not enter

faites ce que je dis mais ne faites pas ce que je fais
do as I say, not as I do

je sais parfaitement ce que je fais
I am well aware of what I am doing

c'est mon avis, je fais valoir que
contention (it is my -)

je fais valoir ma conclusion
submission (it is my - that)

Observatoire de neutrinos de Sudbury | ONS [Abbr.]
Sudbury Neutrino Observatory | SNO [Abbr.]

Fédération astronautique internationale | Fédération internationale d'astronautique | FAI [Abbr.]
International Astronautical Federation | IAF [Abbr.]

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
Internet access provider | IAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux d'abord dire que je pourrais profiter de l'occasion pour expliquer encore une fois comment l'incapacité du gouvernement actuel et du gouvernement libéral qui l'a précédé à moderniser la Loi sur Investissement Canada a eu un impact direct sur ma collectivité, Sudbury. Je fais allusion à la prise de contrôle par des intérêts étrangers de deux entreprises emblématiques canadiennes, soit Inco et Falconbridge.
Let me begin by stating that I could use this opportunity to exclusively reiterate how the failure of both this government and the previous Liberal government to modernize the Investment Canada Act has directly impacted my community of Sudbury through foreign takeovers of Canadian industrial icons, Inco and Falconbridge.

Je fais partie d'un comité de la police régionale de Sudbury. Je faisais partie d'une équipe dont les membres travaillent à la création d'un registre des personnes errantes — pas seulement pour les autistes, mais pour n'importe quelle personne qui commence à démontrer des comportements d'errance.
I was part of a team that is working on creating a registry for wandering persons—that's not only for autistic wandering persons, but for anybody who may wander away from home.

C'est avec plaisir que j'appuie ce projet de loi et que je fais part de mon appui aux milliers de Canadiens, dont bon nombre de gens de Sudbury, qui affectionnent particulièrement la fin de l'été et l'approche de l'automne et de l'ouverture de la saison de la chasse.
I am happy to support the bill and show my support for the thousands of Canadians, including many Sudburians, who relish the end of summer and approaching fall and the start of hunting season.