Traduction de «sud-ouest des carpathes bénéficiera également » (Français → Anglais) :

L'Afrique du Sud bénéficiera également d'un accès au marché de l'UE accru par rapport aux clauses de l'actuel accord bilatéral.
South Africa will also benefit from enhanced market access, going beyond its existing bilateral arrangement with the EU.

L’Afrique du Sud bénéficiera également d’un meilleur accès au marché, allant au-delà de l’actuel accord bilatéral.
South Africa will also benefit from enhanced market access, going beyond the existing bilateral arrangement.

Dans le cadre du 11ème Fonds européen de développement, le Sénégal bénéficiera également du Programme Indicatif Régional pour l'Afrique de l'ouest (1,15 milliards d'euros en 2014-2020).
Under the 11th European Development Fund, Senegal will also benefit from the Regional Indicative Programme for West Africa (EUR 1.15 billion for the period 2014-2020).

En raison de la situation épidémiologique actuelle et du risque de propagation de la maladie, la France a également entouré les zones de protection et de surveillance d'une autre zone réglementée comprenant plusieurs départements ou parties de départements du Sud-ouest.
Due to the current epidemiological situation and the risk of further spread of the disease, France has also established a large further restricted zone around the protection and surveillance zones comprising several departments or parts thereof in the south-west of that Member State.

Un autre projet d'investissement, qui a été entamé en août 2005, concerne l'agrandissement du hangar 3 dans la direction sud-ouest et permet également d'éviter de devoir exécuter les travaux à l'extérieur.
In an additional investment project started in August 2005, Rolandwerft extended hall 3 in a south-easterly direction, also with a view to the work being carried out indoors.

En Irlande également, une part proportionnellement plus grande du budget national est allouée aux régions Border, Midlands et Ouest qu'à la région du Sud-Est afin de fournir le financement de contrepartie indispensable dans le cadre des programmes des Fonds structurels.
In Ireland too, proportionally more from the national budget is allocated to the Border, Midlands and West region than to the Southern and Eastern region to make up the matching funding for Structural Fund programmes.

Les deux derniers programmes du volet C pour la coopération interrégionale, à savoir les programmes Sud et Ouest, ont également été approuvés.
The last two programmes in Strand C on inter-regional cooperation were also approved, the Southern and the Western programmes.

Par exemple, le PIB par habitant est généralement égal à la moitié ou aux deux tiers de la moyenne européenne dans la périphérie méridionale, qui comprend la Grèce, le sud de l'Italie et le nord et l'ouest de l'Espagne et du Portugal, et à environ 60% de la moyenne européenne dans la plus grande partie de l'ex-Allemagne de l'Est.
For example, GDP per head is typically half to two-thirds of the EU average in the southern periphery, stretching from Greece through southern Italy to southern and western Spain and Portugal, and around 60% of the EU average in most of the former East Germany.