Vertaling van "sud-est croissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

Séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-Est
Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience

Séminaire sur la croissance économique et le développement durables en Afrique du Sud: priorités pour les premières années d'un gouvernement démocratique
Seminar on Sustainable Economic Growth and Development in South Africa: Policy Priorities for the Early Years of a Democratic Government

coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]
South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

accélérateur de croissance | activateur de croissance | facteur de croissance | stimulateur de croissance
growth promoter | growth stimulant | growth stimulator

croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte
ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu

commerce Sud-Sud | échanges Sud-Sud
South-South trade

croissance à large assise [ croissance disposant d'une large assise | croissance générale | croissance largement établie | croissance multisectorielle ]
broad-based growth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Presque toute la croissance des exportations vers les États-Unis depuis la mise en œuvre de l’ALENA est attribuable à a) la faiblesse du taux de change entre les deux pays et b) des taux de croissance supérieurs chez nos voisins du sud (cette croissance aux États-Unis engloutissant nos exportations).
Much of the growth in exports to the U.S. since the onset of NAFTA can be attributed to (a) weakness in the exchange rate between the two countries, and (b) higher growth rates experienced south of the border (higher growth in the U.S. absorbed our exports).

Faible croissance du crédit et difficultés particulières de l’Europe du Sud-Est au menu de la réunion de l’initiative Vienne 2.0
Vienna 2 Initiative draws attention to weak credit growth and special challenges for South Eastern Europe

C’est en novembre 2012 que les trois IFI ont lancé leur plan d’action conjoint pour la croissance en Europe centrale et sud-orientale en prenant l’engagement d’y investir un montant total de 30 milliards d’EUR sur la période de deux ans courant sur 2013 et 2014.
The three IFIs launched their Joint IFI Action Plan for Growth Central and South Eastern Europe in November 2012, pledging to invest a total of €30 billion in the region over the two years 2013/14.

Les IFI tiennent leurs engagements sur leur action en faveur de la croissance en Europe centrale et sud-orientale
IFIs on track to deliver on investments for growth in Central and South Eastern Europe

12 octobre 2013 – La Banque européenne d’investissement (BEI), la Banque mondiale et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) ont annoncé à l’occasion des assemblées annuelles de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international qu’elles étaient en bonne voie d’atteindre les objectifs fixés pour les investissements destinés à stimuler la croissance économique en Europe centrale et sud-orientale.
October 12, 2013—The European Investment Bank (EIB), the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) announced during the World Bank / International Monetary Fund Annual Meetings that they are well on their way to meeting targets for investment to stimulate economic growth in Central and South Eastern Europe.

17. encourage une nouvelle réduction des tarifs douaniers entre les pays en développement et les groupes régionaux, qui représentent aujourd'hui entre 15 et 25 % de la valeur commerciale, afin de continuer à soutenir les échanges sud-sud, la croissance économique et l'intégration régionale;
17. Encourages a further lowering of tariffs between developing countries and regional groups, which today account for 15 to 25 percent of the value of trade, in order further to promote south-south trade, economic growth and regional integration;

10. se prononce en faveur d'une nouvelle réduction des tarifs douaniers entre les pays en développement et les groupes régionaux, qui représentent aujourd'hui entre 15 et 25 % de la valeur commerciale, afin de continuer à soutenir les échanges sud-sud, la croissance économique et l'intégration régionale;
10. Encourages further lowering of tariffs between developing countries and regional groups, which today account for 15 to 25 percent of the trade value, to further promote south - south trade, economic growth and regional integration;

27. se prononce en faveur d'une nouvelle réduction des tarifs douaniers entre les pays en développement et les groupes régionaux, qui représentent aujourd'hui entre 15 et 25 % de la valeur commerciale, afin de continuer à soutenir les échanges sud-sud, la croissance économique et l'intégration régionale;
27. Encourages further lowering of tariffs between developing countries and regional groups, which today account for 15 to 25 % of the trade value, to further promote south - south trade, economic growth and regional integration;

23. encourage de nouvelles baisses des droits de douane entre pays en développement et groupes régionaux qui constituent actuellement de 15 à 25 % de la valeur commerciale, afin de promouvoir plus avant les échanges sud-sud, la croissance économique et l'intégration régionale;
23. Encourages a further lowering of tariffs between developing countries and regional groups, which today account for 15 to 25 % of the value of trade, to further promote south-south trade, economic growth and regional integration;

20. encourage de nouvelles baisses des droits de douane entre pays en développement et groupes régionaux qui constituent actuellement de 15 à 25 % de la valeur commerciale, afin de promouvoir plus avant les échanges sud-sud, la croissance économique et l'intégration régionale;
20. Encourages a further lowering of tariffs between developing countries and regional groups, which today account for 15 to 25 % of the value of trade, to further promote south-south trade, economic growth and regional integration;