Vertaling van "sud peuvent recevoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif
representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate

les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif
the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe des mécanismes en vertu desquels les Inuits qui ont quitté le Nord pour s'établir dans le Sud peuvent demander et recevoir une aide financière pour leurs études.
There are mechanisms in place so that the Inuit who have moved to the South from the North can apply and receive funding for their education.

Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est): Monsieur le Président, depuis ce matin, nos voisins du Sud peuvent recevoir deux nouveaux services de programmation canadienne, chacun possédé et exploité conjointement par la SRC et la Power Broadcasting.
Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East): Mr. Speaker, as of this morning our neighbours to the south can receive two new Canadian programming services, each owned and operated jointly by the CBC and Power Broadcasting.

Ensuite, particulièrement en Afrique du Sud, certains travaux remarquables ont été menés en ce qui concerne les médicaments antirétroviraux et pour créer des milieux où règne la prévention et où les personnes infectées par le VIH peuvent recevoir du soutien et des soins. En fait, nous commençons à voir des sociétés se recomposer, redevenir entières.
Second, in particular with respect to South Africa, some of the work there has been remarkable with regard to antiretroviral drugs, bringing people into preventative, supporting communities and caring for those affected by HIV. We are actually seeing communities starting to be made whole again.