Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BRICS
Groupe BRICS
MSE
PED
PSEM
Pays BRICS
Pays MSE
Pays de l'Afrique du Sud-Est
Pays de l'Afrique du Sud-Ouest
Pays de l'Asie du Sud-Est
Pays de la Méditerranée Sud et Est
Pays du Sud
Pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée
Pays du Sud et de l'Est méditerranéen
Pays du groupe BRICS
Pays du sud et de l'est de la Méditerranée
Pays en développement
Pays en voie de développement
Pays insulaires membres du Forum
Pays insulaires membres du Forum du Pacifique Sud
Pays peu développé
Pays sous-développé

Vertaling van "sud pays déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]

developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]


Amérique centrale et Sud,pays d'Amérique centrale et Sud

Central and South America,countries of Central and South America


pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]

South and East Mediterranean Countries | southern and eastern Mediterranean countries | SEM [Abbr.]


pays de l'Afrique du Sud-Ouest

South west African country




pays de l'Afrique du Sud-Est

South east African country


pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée (PSEM) | pays MSE | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]

SEM countries | Southern and Eastern Mediterranean countries | SEMCs [Abbr.]


pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]


Conférence ministérielle extraordinaire des pays non alignés sur la coopération Sud-Sud

Extraordinary Ministerial Conference of Non-Aligned Countries on South-South Co-operation


pays insulaires membres du Forum [ pays insulaires membres du Forum du Pacifique Sud ]

Forum Island Countries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. condamne fermement la résurgence de la violence et les violations répétées, dans le passé, de l'accord de cessation des hostilités, qui ont causé des morts, des blessures et des dégâts parmi la population civile et ont jeté sur les routes des centaines de milliers de personnes au Soudan du Sud, pays déjà fragile et instable; déplore que les forces armées souffrent d'un commandement et d'un contrôle faibles, ce qui accroît la probabilité de voir les forces au combat se fragmenter encore davantage, et est susceptible d'entraîner un redoublement de la violence et une aggravation du non-respect des accords de paix;

2. Strongly condemns the resumption of violence and the repeated past violations of the cessation of hostilities agreement, which have caused deaths, injuries and damage among the civilian population and have displaced hundreds of thousands of people in South Sudan, a country that is already fragile and volatile; deplores the weak command and control of the armed forces, which increases the likelihood of further fragmentation of fighting forces, potentially leading to increased violence and non-compliance with peace agreements;


2. exprime son inquiétude profonde face à la situation humanitaire dans le Soudan du Sud (pays déjà fragile et instable), qui pourrait déstabiliser l'ensemble de l'Afrique de l'Est; se déclare tout particulièrement préoccupé par le caractère ethnique du conflit; souligne que le fait de chercher à prendre le pouvoir par la violence ou la division ethnique est contraire au principe d'état de droit démocratique et au droit international;

2. Expresses its deep concern at the humanitarian situation in South Sudan (a country that is already fragile and volatile), which could destabilise the whole East African region; is especially worried about the ethnic dimension of the conflict; stresses that seeking power by means of violence or division along ethnic lines is contrary to the democratic rule of law and contravenes international law;


2. fait part de sa vive inquiétude à l'égard de la récente escalade de la violence au Soudan du Sud, laquelle entraîne de graves conséquences humanitaires, sécuritaires, politiques, économiques et sociales dans un pays déjà fragile et instable et pourrait déstabiliser l'ensemble de l'Est de l'Afrique; se déclare tout particulièrement préoccupé par la dimension ethnique que revêt le conflit; souligne que le fait de chercher à prendre le pouvoir par la violence ou la division ethnique est contraire au principe d'état de droit démocratique et au droit international;

2. Expresses its deep concern at the recent escalation of violence in South Sudan, which is having serious humanitarian, security, political, economic, and social consequences in a country that is already fragile and volatile, and could destabilise the whole East African region; is especially worried about the ethnic dimension of the conflict; stresses that seeking power by violence or division along ethnic lines is contrary to the democratic rule of law and contravenes international law;


Elles permettront non seulement de faciliter le fonctionnement du marché intérieur, mais également de renforcer la position des vins biologiques de l'UE au niveau international, étant donné que de nombreux autres pays producteurs de vin (États-Unis, Chili, Australie, Afrique du Sud) ont déjà mis en place des normes applicables aux vins biologiques.

They will not only help to facilitate the internal market, but also to strengthen the position of EU organic wines at international level, since many other wine producing countries (USA, Chile, Australia, South Africa) have already established standards for organic wines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. est conscient du fait que les pays BRICS constituent un groupement économique plus solide et mieux à même d'aborder les problèmes politiques et économiques de la planète, alors que le groupement IBAS (Inde, Brésil et Afrique du Sud) a déjà des mécanismes en place permettant de s'attaquer aux problèmes socioéconomiques et de développement;

2. Is aware that the BRICS are a stronger economic grouping and are more suited to address global political and economic issues, whereas the IBSA grouping (India, Brazil and South Africa) already has mechanisms in place to tackle socio-economic and developmental issues;


Dans le domaine de l’agriculture, l’UE et les pays de la Méditerranée du Sud se sont déjà mis d’accord sur une certaine libéralisation, et une large proportion d’exportations agricoles des pays de la Méditerranée du Sud entrent déjà dans l’UE en franchise de droits.

In agriculture, the EU and Southern Mediterranean countries have already agreed some liberalisation, and a large proportion of agricultural exports from Southern Mediterranean countries already enter the EU duty-free.


Néanmoins, certains pays comme le Brésil et la Corée du Sud envisagent déjà la mise en œuvre.

But some individual countries such as Brazil and South Korea are already considering implementation.


Les bons codes sont fondés sur des normes internationales auxquelles des gouvernements du Sud ont déjà souscrit, et il devrait être impératif de respecter le droit de tout pays à mener sa propre stratégie de développement.

Good codes are based on agreed international standards, signed up to by Southern governments already, and a key element should be respect for the right for a country to pursue its own development strategy.


Avec un PNB par habitant de 3040 USD en 1994, l'Afrique du Sud figure déjà parmi les pays à revenus moyens à supérieurs tels que la Malaisie, le Brésil et la République tchèque.

With a per capita GNP of US$ 3040 in 1994, South Africa already ranked amongst upper-middle income countries like Malaysia, Brazil and the Czech Republic.


Cela doit se faire tout en respectant les agricultures de nos partenaires, en particulier des pays en développement et en leur offrant la capacité à se développer, eux-aussi – c'est le sens des accords APE conclus avec 24 pays, déjà, dont des pays de l'Afrique de l'Ouest et du Sud de l'Afrique – 6 des 7 régions en négociation sont maintenant couvertes par un accord.

We must do this whilst respecting our partners' farming sectors, especially in developing countries, by giving them, too, the capacity to develop. That is the spirit of the EPA agreements already concluded with 24 countries, including the countries of western and southern Africa. Six of the seven regions under negotiation are now covered by an agreement.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sud pays déjà ->

Date index: 2025-09-06
w