Vertaling van "sud les jugent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]
South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud
Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation

commerce Sud-Sud | échanges Sud-Sud
South-South trade

pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]
South and East Mediterranean Countries | southern and eastern Mediterranean countries | SEM [Abbr.]

Égée méridionale [ Cyclades | Dodécanèse | Égée Sud | îles de la mer Égée méridionale | Rhodes | Samos | Sporades du Sud | Sporades méridionales | Sud de l'Égée ]
Southern Aegean [ Cyclades | Dodecanese | South Aegean island ]

États du Sud [ Grand-Sud | Vieux-Sud | Extrême-Sud ]
Deep South [ Dixie ]

Sud-Américain [ Sud-Américaine | Américain du Sud | Américaine du Sud ]
South American

commerce sud-sud [ échanges sud-sud ]
South-South trade

Australie du Sud
South Australia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soixante-trois pour cent de nos membres jugent que les États-Unis, naturellement, constituent un marché prioritaire au regard des perspectives de commerce international, 30 p. 100 disent vouloir étendre leurs activités en Amérique du Sud comparativement à 16 p. 100 et 11 p. 100 qui comptent en faire autant au Mexique et au Chili, respectivement.
Of our members, 63% view the U.S., of course, as their priority market, but 30% report that they are expecting to expand their business into South America, 16% are going to be doing more business in Mexico, and 11% are going to be expanding their business in Chile.

La région du Caucase du Sud, en particulier, est caractérisée par une série de conflits que même les experts jugent très difficiles à résoudre dans certains cas.
The region of the South Caucasus, in particular, is characterised by a series of conflicts, the final solution of which is judged even by experts to be extremely difficult in some cases.

Les pays d’Europe du sud les jugent trop ambitieux alors que les Scandinaves, de même que les Tchèques, pensent qu'ils ne vont pas assez loin.
The southern European countries consider them to be too ambitious while the Scandinavians, as well as the Czechs, think they do not go far enough.

Ce sont parfois des gouvernements du Sud qui s'opposent le plus vivement à l'insertion, dans les accords internationaux, de mesures de protection sociale, qu'ils jugent soit impérialistes, soit protectionnistes.
Southern governments are sometimes the most vehemently opposed to social protection measures in international agreements, seeing them as either imperialistic or protectionist.