Les pays du sud avaient consenti de nombreux sacrifices, souvent à leur corps défendant, pour adhérer à cette évolution de l’économie mondiale et s’adapter à cette nouvelle donne faite d’ajustements douloureux et de retombées sociales lourdes à assumer.
The countries of the South agreed to many sacrifices, often under duress, in order to be a part of this development of the world economy, and adapting to this new situation has often involved painful adjustments and given rise to burdensome social repercussions.
