Vertaling van "sud accueillerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]
South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud
Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation

commerce Sud-Sud | échanges Sud-Sud
South-South trade

Égée méridionale [ Cyclades | Dodécanèse | Égée Sud | îles de la mer Égée méridionale | Rhodes | Samos | Sporades du Sud | Sporades méridionales | Sud de l'Égée ]
Southern Aegean [ Cyclades | Dodecanese | South Aegean island ]

pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]
South and East Mediterranean Countries | southern and eastern Mediterranean countries | SEM [Abbr.]

États du Sud [ Grand-Sud | Vieux-Sud | Extrême-Sud ]
Deep South [ Dixie ]

commerce sud-sud [ échanges sud-sud ]
South-South trade

Sud-Américain [ Sud-Américaine | Américain du Sud | Américaine du Sud ]
South American

Australie du Sud
South Australia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Je présume que si la proposition de M. Proulx n'était pas jugée acceptable, le comité accueillerait une motion visant à officialiser les changements, le cas échéant.
Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): I presume that should the proposal from Mr. Proulx not turn out to be acceptable, the committee would entertain a motion to formalize changes if, as, and when that should occur.

Troisièmement, rien n'indique que le gouvernement de l'Afrique du Sud accueillerait favorablement toute pression exercée par le Canada pour qu'elle intervienne davantage dans le dossier zimbabwéen.
The third point is that there's no indication the Government of South Africa would be amenable to Canadian pressure for it to do more on the Zimbabwean issue.