Traduction de «sucres transformés représentant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement pour la transformation du sucre [ matériel de transformation du sucre ]
sugar processing equipment

opérateur de machine de transformation du sucre [ opératrice de machine de transformation du sucre ]
sugar-processing machine operator

contremaître de travailleurs à la transformation du sucre [ contremaîtresse de travailleurs à la transformation du sucre ]
sugar processing workers foreman [ sugar processing workers forewoman ]

représentant (du Conseil international du sucre)
representative (in the International Sugar Council)

déchets de la transformation du sucre
wastes from sugar processing

transformation en sucre
processing into sugar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6 bis) Compte tenu du fait que seule une faible partie de la baisse du prix du sucre sera ristournée en faveur du consommateur européen (1,5 % pour les sucres transformés, représentant 70 % de la totalité des sucres produits; 5 % pour le sucre de bouche, représentant 30 % de la totalité des sucres produits), il convient que les niveaux du prix de référence ou d'intervention et du prix minimal de la betterave soient principalement établis en fonction de l'évolution des quantités de production, d'importation et de consommation qui garantissent l'équilibre du marché communautaire.
(6a) As only a small proportion of the reduction in sugar prices will be passed on to the European consumer (1.5% for white sugar, which accounts for 70% of sugar production; 5% for raw sugar, which accounts for the remaining 30%), the reference or intervention price and the minimum price for beet should be established primarily on the basis of the trends in quantities produced, imports and consumption, in such a way as to ensure balance on the Community market.

(6 bis) Compte tenu du fait que seule une faible partie de la baisse du prix du sucre sera ristournée en faveur du consommateur européen (1,5% pour les sucres transformés, représentant 70 % de la totalité des sucres produits ; 5% pour le sucre de bouche, représentant 30 % de la totalité des sucres produits), il convient que les niveaux du prix de référence ou d'intervention et du prix minimal de la betterave soient principalement établis en fonction de l'évolution des quantités de production, d'importation et de consommation qui garantissent l'équilibre du marché communautaire.
(6a) As only a small proportion of the reduction in sugar prices will be passed on to the European consumer (1.5% for white sugar, which accounts for 70% of sugar production; 5% for raw sugar, which accounts for the remaining 30%), the reference or intervention price and the minimum price for beet should be established primarily on the basis of the trends in quantities produced, imports and consumption, in such a way as to ensure balance on the Community market.

Cela représente des centaines de milliers d'acres, des investissements de centaines de millions de dollars dans des terres et de l'équipement et des usines de transformation ultramodernes, à Taber, pour la pomme de terre, les légumes et les betteraves à sucre, comme celles qu'il y a dans le sud de l'Ontario.
This involves hundreds of thousands of acres, hundreds of millions of dollars of investment in land and equipment, and very modern processing plants in Taber for potatoes, vegetables and sugar beets, very much like the processing plants in Southern Ontario.