Vertaling van "sucre sera également " (Frans → Engels) :

Finalement, le nouvel accès au marché de l'Union européenne pour la confiserie sucrée et chocolatée et les autres aliments transformés contenant du sucre sera également bénéfique à Lantic et à ses clients du Canada.
Finally, new market access into the European Union for sugar and chocolate confectionery and other processed foods that use sugar will also benefit Lantic and its customer base in Canada.

Contrairement à ce qui est suggéré, il sera impossible de limiter ces conséquences avec les mesures proposées pour l’industrie de la transformation du sucre; d’autant plus que son abolition graduelle est également suggérée.
Contrary to what is being suggested, it will not be possible to mitigate these consequences using the measures that are being proposed relating to the sugar-processing industry; all the more so when its gradual abolition is also being suggested.

En ce qui concerne le sucre, la présidence compte garder le rythme des travaux de manière à faire en sorte que l’UE soit en mesure de présenter une position claire à propos du sucre lors du cycle de Doha. La présidence sera également à même d’adopter le paquet législatif dès que le Parlement européen aura rendu son avis.
As regards sugar, the Presidency intends to keep up the pace of preparation so as to ensure that the EU will be in a position to present a clear position on sugar at the Doha Round, and will be able to adopt the legislative package, as soon as the European Parliament has given its opinion.

Bien que cette réforme du secteur du sucre soit capitale, il faut toutefois également se poser la question de savoir comment elle sera entreprise et comment les agriculteurs vont la vivre dans les différents États membres. Il faut tout particulièrement se demander si les agriculteurs des États membres s’estimeront traités de façon équitable à cet égard.
Although this sugar reform is vital, however, the question here is also how this process is to be undertaken and how farmers will experience it in the different Member States, and especially whether farmers in the Member States will think that they are being treated fairly in this respect.