Vertaling van "sucre quelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sucre [ fructose ]
sugar [ fructose | fruit sugar | Carbohydrates(ECLAS) ]

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

sucre blanc [ sucre raffiné ]
white sugar [ refined sugar ]

industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]
sugar industry [ sugar manufacture | sugar refinery ]

cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao de ménage sucré pauvre en graisse | cacao de ménage sucré maigre | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao de ménage sucré fortement dégraissé
fat-reduced drinking chocolate

sucre semoule | sucre-semoule | sucre superfin | sucre de fruit | poudre de fruit | sucre en poudre | sucre à dissolution instantanée
caster sugar | castor sugar | super-fine sugar | fruit sugar | fruit powder | powdered sugar | instant dissolving sugar

cacao sucré en poudre pauvre en graisse | cacao sucré en poudre maigre | cacao sucré pauvre en graisse | cacao sucré maigre | cacao sucré en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé
sweetened fat-reduced cocoa | sweetened fat-reduced cocoa powder

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

sucre d'érable | sucre du pays | sucre d'habitant
maple sugar

sucré (1) | avec adjonction de sucre (2) | additionné de sucre (3)
sweetened with sugar (1) | preserved with sugar (2) | with added sugar (3) | sugar added (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il m'a bien sûr répondu que non. Je lui ai alors parlé de l'entente visant les producteurs laitiers de l'est, au Wisconsin, les producteurs d'arachides, de coton, de betterave à sucre.Quelle surprise, il avait justement une réunion cinq minutes plus tard.
At that point in time I challenged him about the eastern dairy compact in Wisconsin, peanuts, cotton, sugar beets.It's amazing—he had a meeting in about five minutes right after that.

Pour ce qui est des betteraves à sucre cultivées ici au Canada, quelle est l'envergure du marché intérieur et quelle est l'envergure de votre marché d'exportation?
Especially in terms of the sugar beets grown here in Canada, how large is the domestic market and how large is your export market?

Compte tenu de la récente déclaration de la Commission concernant le réexamen à mi-parcours du régime du sucre, quelle est la réponse de la Commission à la proposition des pays ACP les moins avancés concernant le maintien, pour leurs exportations de sucre à destination de l’Europe, d’un quota aux prix actuels ou à un niveau proche de ceux-ci?
Given the Commission's recent statement concerning the mid-term review for the sugar regime, what is the Commission's response to the proposal from the ACP least-developed countries that a quota for their sugar exports to Europe be maintained at or near current prices?

Compte tenu de la récente déclaration de la Commission concernant le réexamen à mi-parcours du régime du sucre, quelle est la réponse de la Commission à la proposition des pays ACP les moins avancés concernant le maintien, pour leurs exportations de sucre à destination de l'Europe, d'un quota aux prix actuels ou à un niveau proche de ceux-ci?
Given the Commission's recent statement concerning the mid-term review for the sugar regime, what is the Commission's response to the proposal from the ACP least-developed countries that a quota for their sugar exports to Europe be maintained at or near current prices?

5. Les objectifs de l'audit 2000 étaient d'obtenir l'assurance que la gestion par la Commission de l'organisation commune de marché (OCM) du sucre était saine, et de revoir dans quelle mesure les objectifs spécifiques de l'OCM ainsi que les objectifs globaux avaient été atteints.
5. The objectives of the 2000 audit were to obtain assurance that the management by the commission of the Common Market Organisation (CMO) for sugar was sound and to review the extent to which the specific objectives of the CMO as well as the overall objectives had been achieved.

La Commission pourrait-elle expliquer quelle procédure elle compte utiliser pour la mise en œuvre des programmes de soutien aux pays signataires du protocole sucre touchés par la réforme du sucre de l’UE?
Would the Commission clarify what procedures it anticipates using when implementing the programmes of support to Sugar Protocol countries affected by EU sugar reform?

La Commission pourrait-elle expliquer quelle procédure elle compte utiliser pour la mise en œuvre des programmes de soutien aux pays signataires du protocole sucre touchés par la réforme du sucre de l'UE?
Would the Commission clarify what procedures it anticipates using when implementing the programmes of support to Sugar Protocol countries affected by EU sugar reform?

Quelle que soit la manière dont on le considère, il règne, sur le marché communautaire du sucre, un excédent structurel, c'est pourquoi il faut également adapter les quotas.
It is undeniable that there is a structural surplus on the EU sugar market - this is why the quotas need to be adjusted.

Quelle est la situation du secteur communautaire du sucre?
What is the situation of the EU sugar sector?

CHAPITRE II : PROPOSITIONS PAR SECTEUR. A. SUCRE Les propositions établies maintenant ont pour objectif essentiel, en consolidant l'acquis, de garantir désormais l'autofinancement annuel du secteur du sucre quelle que soit l'évolution des prix du marché mondial pendant la période en cause, sans devoir recourir à des mesures exceptionnelles.
- 6 - II. PROPOSALS BY PRODUCT GROUP A. SUGAR The main objective of the proposals now established is to consolidate what has already been achieved and, from now on, to ensure financial autonomy on an annual basis, whatever the trend of world market prices during the period concerned, without having to resort to special measures.