Traduction de «sucre inefficaces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

employé inefficace [ employée inefficace | individu inefficace ]
non-performer [ nonperformer ]

employé inefficace | employée inefficace | travailleur improductif | travailleuse improductive | employé au rendement insuffisant | employée au rendement insuffisant | employé au rendement insatisfaisant | employée au rendement insatisfaisant
non performer | non-performer

appel inefficace [ appel infructueux | communication inefficace ]
ineffective call [ non-completed call | uncompleted call ]

tentative d'appel inefficace [ tentative d'appel infructueuse | tentative infructueuse | tentative inefficace ]
ineffective attempt [ unsuccessful attempt | abortive attempt ]

sucre [ fructose ]
sugar [ fructose | fruit sugar | Carbohydrates(ECLAS) ]

sucre blanc [ sucre raffiné ]
white sugar [ refined sugar ]

industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]
sugar industry [ sugar manufacture | sugar refinery ]

cacao sucré en poudre pauvre en graisse | cacao sucré en poudre maigre | cacao sucré pauvre en graisse | cacao sucré maigre | cacao sucré en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé
sweetened fat-reduced cocoa | sweetened fat-reduced cocoa powder

sucre semoule | sucre-semoule | sucre superfin | sucre de fruit | poudre de fruit | sucre en poudre | sucre à dissolution instantanée
caster sugar | castor sugar | super-fine sugar | fruit sugar | fruit powder | powdered sugar | instant dissolving sugar

sucre d'érable | sucre du pays | sucre d'habitant
maple sugar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, voici notre principal conseil au gouvernement du Canada, dans le cadre de ses négociations d'un accord de libre-échange avec la Colombie: évitez de reproduire le modèle inefficace utilisé dans les négociations à ce jour dans le secteur du sucre.
So our main advice to the Government of Canada, as it's negotiating a free trade agreement with Colombia, is that we don't want the unsuccessful pattern in sugar negotiations that has occurred to date to repeat itself.

Grâce à l’autorisation des transferts de quotas, les producteurs de sucre inefficaces pourront vendre leur quota et, à défaut, introduire une demande d’aide à la reconversion.
By allowing for quota transfer, inefficient sugar producers will be able to sell their quota, and if this is not possible apply for a conversion aid.

2. Dès 1991, la Cour des comptes a procédé à une étude approfondie du fonctionnement de l'organisation commune de marché dans le secteur du sucre (rapport spécial n° 4/91 JO n° C 290 du 7.11.1991, p. 1) et a conclu que le système était inefficace et déséquilibré.
2. Already as far back as 1991, the Court of Auditors carried out an extensive study of the operation of the common market organization in sugar (special report 4/91 0J N C290) and concluded that the system was inefficient and out of balance.

· Mode de production inefficace: les quotas nationaux ont gelé les modes de production en empêchant le développement d'un marché efficace et en encourageant la production de sucre dans des zones traditionnellement non adaptées pour la production de betterave (surtout dans le sud de l'Europe).
· Inefficient production patterns: national quotas had frozen production patterns preventing the development of an efficient market and encouraged the production of sugar in areas not traditionally suited to beet production (above all in Southern Europe).

Elle coûte des milliards et elle a conduit à une répartition totalement inefficace de la production mondiale de sucre.
It costs billions and has led to enormous inefficiency in the allocation of the world’s sugar production.