Vertaling van "sucre britanniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sucre [ fructose ]
sugar [ fructose | fruit sugar | Carbohydrates(ECLAS) ]

sucre blanc [ sucre raffiné ]
white sugar [ refined sugar ]

industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]
sugar industry [ sugar manufacture | sugar refinery ]

carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]
British Admiralty chart [ Admiralty chart ]

cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao de ménage sucré pauvre en graisse | cacao de ménage sucré maigre | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao de ménage sucré fortement dégraissé
fat-reduced drinking chocolate

cacao sucré en poudre pauvre en graisse | cacao sucré en poudre maigre | cacao sucré pauvre en graisse | cacao sucré maigre | cacao sucré en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé
sweetened fat-reduced cocoa | sweetened fat-reduced cocoa powder

sucre semoule | sucre-semoule | sucre superfin | sucre de fruit | poudre de fruit | sucre en poudre | sucre à dissolution instantanée
caster sugar | castor sugar | super-fine sugar | fruit sugar | fruit powder | powdered sugar | instant dissolving sugar

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Jeux du Commonwealth [ Jeux du Commonwealth Britannique | Jeux de l'Empire Britannique et du Commonwealth | Jeux de l'Empire Britannique ]
Commonwealth Games [ British Commonwealth Games | British Empire and Commonwealth Games | British Empire Games ]

sucré (1) | avec adjonction de sucre (2) | additionné de sucre (3)
sweetened with sugar (1) | preserved with sugar (2) | with added sugar (3) | sugar added (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les vins originaires du Royaume-Uni produits conformément à la législation britannique lorsque la teneur en sucres est supérieure à 45 g/l.
wines originating in the United Kingdom produced in accordance with UK legislation where the sugar content is more than 45 g/l,

Südzucker projette d'acquérir une partie des parts sociales d’EDF MAN ainsi que des droits de veto qui, ensemble, lui permettraient d’exercer un contrôle exclusif sur le négociant en sucre britannique.
Südzucker intends to acquire part of the share capital of EDF MAN as well as veto rights which, taken together, would give it sole control over the UK sugar trader.

- (EN) La délégation du parti conservateur britannique a voté contre le présent rapport, car ses principales recommandations ne servent pas les intérêts des producteurs de sucre britanniques performants et, selon nous, n’aboutiront pas à une diminution de la production sucrière de l’UE alors qu’une telle diminution est nécessaire pour éviter à l’avenir des réductions de quotas linéaires.
The British Conservative delegation voted against this report because its main recommendations do not serve the interests of efficient UK sugar producers, nor would they, in our view, bring about the reduction in EU sugar production needed to avoid linear quota cuts in future.

Cette résolution laisse un goût d’amertume aux producteurs de sucre britanniques, qui sont nombreux à m’avoir écrit ainsi qu’à mes collègues britanniques.
This resolution has left a sour taste with British sugar producers, many of whom have written to me and my British colleagues.

Le parti pour l’indépendance du Royaume-Uni votera contre la résolution et ses amendements, qui porteront atteinte aux intérêts des producteurs de sucre britanniques.
The UK Independence Party will vote against the resolution and its amendments, which will damage the interests of British sugar producers.

Permettez-moi d’être tout à fait clair sur ce point aujourd’hui : le consommateur ne bénéficiera pas d’une réduction du prix payé aux agriculteurs britanniques et européens pour le sucre.
Let me make it absolutely plain to all of you here today, that the consumer will not benefit from a reduction in the price paid to British and European farmers for sugar.

La Commission inflige des amendes pour infraction aux règles de concurrence européennes sur le marché britannique du sucre
The Commission imposes fines for violation of the European competition rules on Great Britain's sugar market

Napier Brown est un marchand de sucre britannique qui avait décidé en 1985, avec Whitworths Holdings Ltd. de commencer à réemballer le sucre en sacs de 1kg pour la vente au détail faisant ainsi concurrence à British Sugar et à Tate and Lyle.
Napier Brown is a UK sugar merchant which decided in 1985, in association with Whitworths Holdings Ltd., to begin repackaging sugar into 1kg bags for selling at retail level, in competition with British Sugar and Tate and Lyle.

British Sugar PLC est une grande société britannique qui produit du sucre et qui a un monopole de la production du sucre de betterave au Royaume-Uni. La Commission estime que British Sugar a une part du marché britannique du sucre granulé d'environ 58% et a une position dominante sur ce marché.
British Sugar PLC is a large sugar producing company based in Great Britain, and has a monopoly for the production of sugar from sugar beet in the U.K. The Commission considers that British Sugar enjoys an approximate 58% market share of the British market for granulated sugar, and has a dominant position on that market.