Traduction de «sucre au printemps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

printemps austral | printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud
austral spring | southern spring

sucre [ fructose ]
sugar [ fructose | fruit sugar | Carbohydrates(ECLAS) ]

sucre blanc [ sucre raffiné ]
white sugar [ refined sugar ]

industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]
sugar industry [ sugar manufacture | sugar refinery ]

Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'86 | Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps ]
Ottawa Spring Home Show 1987 [ Ottawa Spring Home Show 1986 | Ottawa Spring Home Show ]

printemps austral [ printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud ]
southern spring [ austral spring ]

rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission
Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council

prévisions de printemps | révisions de printemps
spring forecast

blé extra fort roux de printemps de l'Ouest canadien [ blé extrafort roux de printemps de l'Ouest canadien ]
Canada Western extra strong red spring wheat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis le printemps 2017, les prix internationaux ont diminué en raison d'un excédent de sucre prévu au niveau mondial après deux années consécutives de déficit.
Since spring 2017, international prices have fallen as a result of an estimated sugar surplus at world level after two consecutive years of deficit.

L'histoire du mélange de beurre émulsionné et de sucre, au printemps dernier.ce n'est que la pointe de l'iceberg, et ça va continuer.
The butter oil-sugar blend situation last spring.these are just the tips of the iceberg, and we're going to continue to see that.

Or, ce n'est pas le cas, et l'enquête qui a été menée ce printemps sur l'importation de mélanges de produits, c'est-à-dire le beurre émulsionné et le sucre, le prouve. Quoi qu'il en soit, nous subissons tous les jours la concurrence de produits américains qui entrent au Canada en franchise et qui contiennent un mélange de produits laitiers et avicoles. Cette concurrence nuit aux producteurs canadiens.
Even more so, perhaps not as notorious, every day we do see competition from products from the United States, tariff free, coming into this country, and bringing in them or on them dairy and poultry products that compete against our producers here in Canada.

Le printemps a été doux et, grâce au supplément de sirop de sucre et au substitut de pollen, les ruches étaient pleines à craquer à la fin du mois d'avril.
The spring was mild and with some supplements in the form of sugar syrup and pollen substitute, they were ready to explode by the end of April.

En novembre dernier, la Commission a annoncé son intention de présenter sa proposition de réforme pour le secteur du sucre au printemps prochain, lorsqu’elle aura connaissance de l’issue du contentieux qui l’oppose au Brésil, à la Thaïlande et à l’Australie dans le cadre de l’OMC.
In November 2004 the Commission stated that it intended to submit its proposal for reform of the sugar sector in the spring of next year, once the outcome of the disputes with Brazil, Thailand and Australia that are currently before the WTO is known.

En novembre dernier, la Commission a annoncé son intention de présenter sa proposition de réforme pour le secteur du sucre au printemps prochain, lorsqu'elle aura connaissance de l'issue du contentieux qui l'oppose au Brésil, à la Thaïlande et à l'Australie dans le cadre de l'OMC.
In November 2004 the Commission stated that it intended to submit its proposal for reform of the sugar sector in the spring of next year, once the outcome of the disputes with Brazil, Thailand and Australia that are currently before the WTO is known.

Chaque année, Warkworth marque l'arrivée imminente du printemps par une fin semaine d'activités organisées dans le village même et à la cabane à sucre Sandy Flats.
Each year the community marks the coming of spring with a fun-filled family weekend of events to enjoy both in the village of Warkworth and the Sandy Flats Sugar Bush.

19. demande que soient introduites des normes de commercialisation pour les produits suivants: brocolis, choux chinois, herbes en pot, oignons de printemps, persil, radicchio, rhubarbe, brocolis de rave, ciboulette et choux-navets; demande que le champ d'application de l'organisation de marché soit élargi pour inclure le maïs sucré et adapté de telle façon que toutes les herbes fraîches en pot soient incluses, notamment le basilic;
19. Calls for the introduction of marketing standards for the following products: broccoli, Chinese cabbage, pot-herbs, spring onions, parsley, radicchio, rhubarb, turnip greens, chives and swede; calls for the extension of the scope of the organisation of the market to include sweet corn and its adjustment to incorporate all fresh pot-herbs, particularly basil;

18. demande que soient introduites des normes de commercialisation pour les produits suivants: brocolis, choux chinois, herbes en pot, oignons de printemps, persil, radicchio, rhubarbe, brocolis de rave, ciboulette et choux-navets; demande que le champ d'application de l'organisation de marché soit élargi pour inclure le maïs sucré et adapté de telle façon que toutes les herbes fraîches en pot soient incluses, notamment le basilic;
18. Calls for the introduction of marketing standards for the following products: broccoli, Chinese cabbage, pot-herbs, spring onions, parsley, radicchio, rhubarb, turnip greens, chives and swede; calls for the extension of the scope of the organisation of the market to include sweet corn and its adjustment to incorporate all fresh pot-herbs, particularly basil;

Au printemps, certaines des familles se rendaient à l'est de la montagne, quelque part entre McCreary et Ochre River, près du village de Ochre River, pour faire du sucre et du sirop d'érable qui étaient conservés dans des contenants d'écorce de bouleau scellés avec de la résine d'épicéa.
In the spring, some of the families travelled over the east of the mountain somewhere between McCreary and Ochre River, near the village of Ochre River, to make maple sugar and syrup, which was stored in containers made of birch bark and sealed with spruce pitch.