Vertaling van "succédera au professeur helga nowotny " (Frans → Engels) :

Le professeur Bourguignon, mathématicien français, prendra ses fonctions le 1er janvier 2014 et succédera au professeur Helga Nowotny.
Professor Bourguignon, a mathematician and French national, will take over in his new role as of 1 January 2014, replacing Professor Helga Nowotny.

Le comité scientifique du CER est actuellement présidé par la professeure Helga Nowotny et se compose de 22 éminentes personnalités scientifiques et académiques, parmi lesquelles plusieurs lauréats du prix Nobel.
The ERC Scientific Council is currently chaired by Prof. Helga Nowotny and is composed of 22 eminent scientists and scholars, including a number of Nobel Prize winners.

Le comité soumettra des recommandations à la Commission européenne suffisamment tôt pour que le prochain président du CER, qui succèdera à Helga Nowotny, actuelle présidente, puisse prendre ses fonctions le 1er janvier 2014.
The committee will make recommendations to the European Commission in time for the next ERC president to take up duties on Jan. 1, 2014, as successor to the current president Helga Nowotny.