Traduction de «succès de l’union » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire | Délégation auprès de l'Union interparlementaire | Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire
Swiss Delegation to the Inter-Parliamentary Union | Delegation to the Inter-Parliamentary Union

succès de l'industrie [ résultats obtenus par l'industrie ]
industrial performance

condition d'adhésion à l'union [ condition de l'union | terme d'union ]
term of union

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

pays participant à l'Union
country taking part in the Union

avoirs convertibles de l'Union
convertible assets of the Union

zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.
European Payments Union area | E.P.U. area

Arrêt cardiaque réanimé avec succès
Cardiac arrest with successful resuscitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'effort collectif des institutions de l'UE et des autres parties prenantes sera la clef du succès de l'Union de l'innovation.
The collective effort of the EU Institutions and other stakeholders will be the key to the success of the Innovation Union.

Bien que ce résultat ne constitue qu'un succès partiel, l'Union européenne ne sera pas loin d'atteindre son objectif pour l'électricité produite à partir de sources d'électricité renouvelables d'ici 2010.
While this can only be considered a partial success, the European Union will nonetheless come close to its target for renewable electricity by 2010.

Dans un environnement géopolitique en mutation rapide, le succès de l'union de l'énergie est primordial dès lors qu'il s'agit de protéger les intérêts économiques à long terme et le bien-être de l'Europe et de ses citoyens.
In a fast-changing geopolitical environment, a successful Energy Union is crucial to protect the long term economic interests and well-being of Europe and of Europeans.

Renforcer l'innovation en matière d'énergie propre est essentiel pour assurer le succès de l'Union européenne de l'énergie et pour mettre en œuvre l'accord de Paris sur le changement climatique.
Scaling up clean energy innovation is key to the success of the European Energy Union and to the implementation of the Paris Agreement on Climate Change.

C'est aussi un succès pour l’Union européenne.
This deal is also a success for the European Union.

Il s'agit là d'une réforme importante, pas seulement du point de vue des politiques sociales mais aussi parce que c'est le premier vrai succès de l'union sociale.
It's an important reform, not only for social policy, but because it's the first real success of the social union.

Enfin, la dimension internationale de la politique industrielle doit encore être développée, notamment pour améliorer l'accès des entreprises communautaires aux marchés des pays tiers et pour exporter les approches réglementaires développées avec succès par l'Union au sein du marché intérieur.
Finally, the international dimension of industrial policy must be further advanced, in particular to improve the access of Community companies to the markets of third countries, and to export the regulatory approaches that have been successfully implemented by the Union inside the single market.

De plus en plus de femmes ont accédé à des postes clés. C’est un des grands succès de l’Union.
More and more women have won key positions; this is one of the Union’s notable achievements.

De plus en plus de femmes ont accédé à des postes clés. C’est un des grands succès de l’Union.
Women have won key positions; this is one of the Union’s notable achievements.

Comme je l'ai écrit au Président Mbeki l'année dernière, l'Union Européenne forme des vœux de succès pour l'Union Africaine.
As I wrote to President Mbeki last year, the European Union wishes the African Union well.