Vertaling van "succès comme politicien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inapte à s'établir avec succès [ non en mesure de s'établir avec succès | non en état de s'établir avec succès | incapable de s'établir avec succès ]
unable to establish

succès sans lendemain | succès éphémère | succès unique | one-hit wonder
one-hit wonder

Arrêt cardiaque réanimé avec succès
Cardiac arrest with successful resuscitation

assurer la liaison avec des politiciens
connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators

personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]
political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]

liste des succès de librairie | liste des livres à succès | liste des best-sellers | liste des meilleurs vendeurs | liste des bons vendeurs
best seller list | bestseller list | best-seller list

superproduction | locomotive | grosse machine | film à grand succès | film à gros succès
blockbuster | block-buster | block buster

réussite scolaire | succès scolaire | réussite académique | succès académique
school success | academic success

Progressiste avant-gardiste 2002 : Bâtir sur les succès de R&D pour nos Forces [ Bâtir sur les succès de R&D pour nos Forces ]
Looking Forward Staying Ahead 2002: Building on R&D Successes for Our Forces [ Building on R&D Successes for Our Forces ]

Relations familiales et succès scolaire des enfants : données de l'enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes [ Relations familiales et succès scolaire des enfants ]
Family Relationships and Children's School Achievement: Data from the National Longitudinal Survey of Children and Youth [ Family Relationships and Children's School Achievement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Forrestall: J'ai essayé sans succès d'obtenir auprès des politiciens, soldats et amiraux des réponses au sujet des Sea King.
Senator Forrestall: I have tried unsuccessfully to get answers about Sea Kings from politicians, soldiers and admirals.

1. félicite le peuple de Birmanie/du Myanmar de la tenue des élections législatives partielles du 1er avril; félicite Aung San Suu Kyi et les membres de la Ligue nationale pour la démocratie de leur succès; invite le gouvernement et le parlement de Birmanie/du Myanmar à lever tous les obstacles éventuels de nature à empêcher les politiciens nouvellement élus d'entamer leurs travaux au parlement;
1. Congratulates the people f Burma/Myanmar on the conduct of the by-elections of 1 April; congratulates Auung San Suu Kyi and the members of the National Leagues for Democracy on their success; calls on the government and parliament of Burma/Myanmar to remove any possible obstacle for the newly elected politicians to start their work in the Parliament;

On a souvent dit que Robert Stanfield aurait pu connaître plus de succès comme politicien s'il avait eu moins d'égard envers les autres et leurs opinions.
It has been mentioned many times that Robert Stanfield might have been a more successful politician if he had been less considerate of other people and their opinions.

Le plus grand mensonge politique répandu à travers l’Europe aujourd’hui par des politiciens ratés qui n’ont pas eu le succès voulu chez eux, est d’accuser le processus d’élargissement de causer tous les problèmes auxquels nous devons faire face actuellement.
The greatest political lie being spread across Europe today by has-been politicians who did not succeed at home is to accuse the enlargement process of causing all the problems we currently face.

C'est cette réputation qui l'a amené ici et qui lui a mérité le succès dont il jouit comme premier ministre, et comme politicien comptant 40 années d'expérience, mais cette réputation a été complètement détruite.
That was the reputation that brought him to this place and brought him the success he has enjoyed as Prime Minister and as a 40 year politician, but now that has eroded completely.

C'était un héros de guerre, un politicien qui avait du succès - tant au niveau fédéral que provincial - et un grand homme.
He was a war hero, a successful politician — both federally and provincially — and a great man.

Ils disent que les réfugiés tchétchènes, qui sont aujourd'hui plus de 300 000, ne vivent pas dans une situation précaire et les politiciens russes utilisent de plus en plus le conflit comme un instrument de propagande et ce, avec succès.
They say that the Chechen refugees, more than 300,000, are not facing a difficult situation. More and more, Russian politicians are using the Chechen conflict as an instrument of electoral campaign; and with some success.

S'il regardait les succès de l'armée, il s'apercevrait qu'ils se sont produits lorsque des militaires géraient l'armée et que les politiciens ne s'en mêlaient pas.
If it wanted to look at one of Canada's success stories, it is when the military looked after itself and the politicians stayed out of it.