Vertaling van "succès aux chefs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle
nutritionist | prepared meals nutritionist

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

facteur de succès critique
critical success factor | CSF [Abbr.]

succès de librairie
best seller

Services aux élèves [ Direction du soutien aux élèves | programme Succès scolaire | Direction du soutien à l'éducation au centre-ville | Soutien à l'éducation au centre-ville ]
Student Services [ Student Support Branch | Student Success Program | Inner City Initiative Branch | Inner City Education Initiative ]

Sur la voie du succès : Leçons tirées des chefs de file du tourisme d'aventure et de l'écotourisme au Canada
On the Path to Success : Lessons from Canadian Adventure Travel and Ecotourism Operators

Sa Majesté la Reine du chef du Canada [ Sa Majesté du chef du Canada | Sa Majesté la Reine aux droits du Canada | Sa Majesté aux droits du Canada | Sa Majesté au droit du Canada ]
Her Majesty the Queen in right of Canada [ Her Majesty in right of Canada ]

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souhaite encore beaucoup de succès aux chefs Bear et Louie ainsi qu'à d'autres bandes qui veulent réaliser des progrès aux termes de la Loi sur la gestion des terres des premières nations et de ses versions ultérieures.
I wish continued success to Chief Bear and Chief Louis and other bands who wants to progress under the First Nations Land Management Act and subsequent amendments.

26. reconnaît l'importance du ratio cible de femmes et d'hommes chefs d'entreprise; estime, toutefois, que le succès de l'instrument ne devrait pas être mesuré uniquement sur la base d'objectifs généraux mais sur sa capacité à permettre aux chefs de micro, petites et moyennes entreprises de faire avancer leurs projets et à contribuer à la croissance économique et à la cohésion sociale;
26. Recognises the importance of the targeted ratio between female and male entrepreneurs; believes, however, that the success of the Facility should not be measured solely by blanket targets but on the ability of the Facility to enable micro-entrepreneurs and small and medium-sized enterprises to get their projects off the ground and contribute to economic growth and social cohesion;

Dans toutes les fonctions que j'ai exercées au sein de la Cour des comptes autrichienne (auditeur, auditeur en chef, chef de département et président de section), j'ai mis en œuvre avec succès l'ensemble des méthodes d'audit employées par la Cour des comptes européenne: contrôle des comptes, de la conformité et des performances.
In all the posts I held at the Austrian Court of Auditors - as auditor, senior auditor, head of department and head of section - I successfully performed all the types of audit carried out by the European Court of Auditors (financial audit, compliance audit and performance audit).

9. constate que les institutions du Kosovo ont géré avec succès la crise de la présidence survenue au début de l'année 2011; félicite le Kosovo de s'être doté pour la première fois d'un chef d'État féminin et note que la présidente Jahjaga est également la plus jeune des chefs d'État démocratiquement élus en Europe;
9. Notes that the Kosovo institutions dealt successfully with the crisis in early 2011 surrounding the presidency; commends Kosovo on having its first female Head of State, and notes that President Jahjaga also is the youngest democratically elected Head of State in Europe;

7. constate que les institutions du Kosovo ont géré avec succès la crise de la présidence survenue au début de l'année 2011; félicite le Kosovo de s'être doté pour la première fois d'un chef d'État féminin et note que la présidente Jahjaga est également la plus jeune des chefs d'État démocratiquement élus en Europe;
7. Notes that the Kosovo institutions dealt successfully with the crisis in early 2011 surrounding the presidency; commends Kosovo on having its first female Head of State, and notes that President Jahjaga also is the youngest democratically elected Head of State in Europe;

Thomas Jansen est chef de cabinet de la présidence depuis novembre 2000. Il a d’abord oeuvré sous la présidence de Göke Frerichs (2000-2002) puis de Roger Briesch (2002-2004) et a guidé avec succès le travail des Présidents au cours de ce qui fut une période de forte activité pour l’organe consultatif de l’Union européenne. Il a notamment œuvré pour développer le rôle du Comité au sein des institutions européennes, pour faire de lui le représentant de la société civile organisée et lui faire jouer le rôle de pont avec cette dernière.
Thomas Jansen has been the Head of the President's office since November 2000, having first served under Göke Frerichs (2000-2002) and then Roger Briesch (2002-2004), and has successfully steered the Presidents’ work through what has been a busy time for the European Union's consultative organ, developing the Committee's role within the European Union structures as the representative of, and bridge to, organised civil society.

C'est avec la célébration du 30ème anniversaire de la signature du Traité de Rome qu'en juin 1987 le parc du Cinquantenaire, à Bruxelles, fut le théâtre de festivités européennes qui connurent un très grand succès auprès du public. Forts de ce succès et convaincus de la nécessité d'associer le citoyen européen à toute manifestation permettant de prendre mieux conscience d'une identité européenne, le Gouvernement du Land de Basse-Saxe, en collaboration étroite avec la capitale du Land : Hanovre et la Communauté européenne vont, à l'occasion de la rencontre au sommet des 12 chefs d'Etat et de Gouvernement des Etats membres de la Communauté européenne, les 27 et 28 juin 1988 à Hanovre, présenter dans cette ville, du 24 au 28 juin 1988, la "Fête des Européens".
On the occasion of the Summit meeting of the Heads of State an Government of the Twelve Member States of the European Communities in Hannover on 27-28 June 1988, Hannover will be hosting five days of "European Festivities" fron 24 to 28 June.

.Au moment où les succès de la construction européenne intéressent, attirent, inquiètent aussi, où il apparaît plus difficile de trouver les bons compromis sur les moyens d'atteindre les objectifs fixés par les Chefs d'Etat et de Gouvernement, il m'apparaît nécessaire d'apporter les clarifications et les précisions suivantes : _ L'objectif fixé par les douze Chefs d'Etat et de Gouvernement est celui de l'union politique, l'union européenne.
At a time when the successes on the European front are arousing interest, enthusiasm, but also misgivings, when satisfactory compromises on how to achieve the objectives set by the Heads of State or Government, I feel that certain explanations and clarifications are called for. The target set by the twelve Heads of State or Government is to achieve political union, European union.

Forts de ce succès et convaincus de la nécessité d'associer le plus possible le citoyen européen à toute manifestation permettant de prendre conscience d'une identité européenne, les villes et régions qui accueillent les réunions des Chefs d'Etats et de gouvernements des Douze pays membres ont, avec l'aide de la Commission et aujourd'hui sous l'impulsion de Monsieur Jean DONDELINGER, Commissaire responsable pour l'Europe des Citoyens, mis sur pied des festivités européennes.
Encouraged by this success and convinced of the need to involve the people of Europe as much as possible in any event promoting awareness of the European identity, the cities and regions hosting the meetings of the 12 Member States, Heads of State or Government have launched the European festivities with the help of the Commission under the direction, today of Mr Jean Dondelinger, Member of the Commission with special responsibility for a People's Europe.