Traduction de «succès assez étonnant » (Français → Anglais) :

À cet égard, je peux vous annoncer que les appels à expression d'intérêt - qui est une formule nouvelle que nous venons de lancer pour la première fois, nous adressant à la communauté scientifique, aux industries - ont reçu un succès assez étonnant, et même un peu difficile à gérer parce que nous avons reçu plus de 15 000 expressions d'intérêt.
In this respect, I can tell you that the response to the calls for expressions of interest – a new initiative that we have just launched for the first time and that we issued to the scientific community and industry – has been startlingly successful, and has even been rather difficult to manage because we have received more than 15 000 expressions of interest.

Deuxièmement, il me semble que l'approche employée par M. Dey dans son rapport a eu un succès assez étonnant.
Secondly, the approach advocated by Mr. Dey in his report has been, quite surprisingly, successful.