Vertaling van "succursales subsidiaires importantes des villes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

succursales subsidiaires importantes des villes
subsidiary city branches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ma région, dans mon comté, on vient justement de vivre la fermeture de deux succursales bancaires, dans deux villes aussi importantes que Matane et Amqui, d'une institution financière très importante.
In my region and my riding, we have just experienced the closing of two branches of a major financial institution in two important centres, Matane and Amqui.

M. Jamieson: Comme il y a une population importante de 635 000 autochtones dans le centre-ville de Toronto, nous avons désigné, dans le cadre d'un projet-pilote, une succursale à leur intention dans le centre-ville.
Mr. Jamieson: Because of the large population of aboriginal people in downtown Toronto that is, 635,000 in downtown Toronto we considered an urban branch located downtown as a pilot project to try to meet the needs of aboriginal people in the urban area.

Les succursales des banques à charte du Canada et les entreprises membres de notre association ont une importante caractéristique commune: elles fournissent d'importants services aux quartiers qu'elles desservent dans les grandes villes et à l'ensemble de la collectivité des petites villes et des villages, en particulier en zone rurale.
The branches of Canada's chartered banks and the stores of our member companies share an important characteristic: both of them provide important services to the neighbourhoods they serve in larger towns and cities and to the entire community in smaller towns and villages, and particularly in rural areas.