Vertaling van "succursales régionales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agence commerciale | agence | bureau de vente | succursale commerciale | bureau de représentation régionale | bureau de représentation
sales office | sales agency

agence [ agence commerciale | bureau de représentation | bureau de représentation régionale | bureau de vente | succursale ]
sales office [ sales agency ]

directeur régional | directrice régionale | gérant de succursale
branch manager

magasin à succursales [ magasin à succursales multiples | magasin | succursale | entreprise à succursales | magasin à chaîne ]
chain store

agent des transferts pour une succursale [ agente des transferts pour une succursale | agent de transfert d'une succursale | agente de transfert d'une succursale ]
branch transfer agent

antenne | succursale boîte à lettres | succursale fantôme
shell branch

agent de transfert d'une succursale | agent local des transferts | agent, agente des transferts pour une succursale
branch transfer agent

Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud
Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

directeur de succursale du service de l'ingénierie | directrice de succursale du service de l'ingénierie
engineering services branch manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pour cette raison que les fédérations régionales sont en train de fusionner et qu'elles seront regroupées sous une seule caisse avec des succursales régionales.
It is the reason why regional federations are in the process of merging and will be consolidated under a single caisse with regional branches.

Mais quand l'ordre vient du siège social, ça ne veut pas forcément dire que les succursales régionales y tiennent—mais elles n'ont pas le choix.
But when it comes down from the corporate office that doesn't always necessarily mean that they want to do it regionally—but they don't have a choice.

L'organisme provincial est totalement bénévole. Les succursales régionales organisent des séances éducatives sur le terrain.
The provincial organization is totally volunteer and regional branches hold educational field days.

Dans ce cas, la Commission informe, le cas échéant, l'État membre où la succursale régionale est située.
In this case the Commission shall, where appropriate, inform the Member State in which the regional branch is located.

3. L'évaluation peut comprendre la visite des succursales régionales de l'organisme agréé, ainsi qu'une inspection aléatoire des navires, tant en service qu'en cours de construction, aux fins de l'audit du fonctionnement de l'organisme agréé.
3. The assessment may include a visit to regional branches of the recognised organisation as well as random inspection of ships, both in service and under construction, for the purpose of auditing the recognised organisation’s performance.

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (fonds d'assurance sociale dans le secteur agricole — KRUS) — succursale régionale de Varsovie — pour les personnes ayant accompli:
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund — KRUS) — Regional Branch in Warsaw — for persons who have completed:

Dans ce cas, la Commission informe, le cas échéant, l'État membre où la succursale régionale est située.
In this case the Commission shall, where appropriate, inform the Member States where the regional branch is located.

L'évaluation peut comprendre la visite des succursales régionales de l'organisme, ainsi qu'une inspection aléatoire des navires aux fins du contrôle du fonctionnement de l'organisme.
The assessment may include a visit to regional branches of the organisation as well as random inspection of ships for the purpose of auditing the organisation's performance.

Le groupe sera également moins présent à l'échelle régionale du fait de la vente de succursales régionales et de la liquidation d'une filiale importante.
There is also a reduced regional presence resulting from the sale of regional branches and a key subsidiary has been wound up.

Je peux vous en parler, je suis un homme de région, il y a du développement régional dans ma région, et je peux vous dire que déjà, sur le plan de la fonction publique fédérale, le BFDR entre en compétition avec le CNRC, qui, lui, a de petites succursales régionales d'un ou deux individus qui contactent les PME, qui s'informent de leurs besoins en termes de technologie et qui savent répondre, eux, à leurs besoins en cette matière, ce qui n'est pas le cas du BFDR.
I know what I am talking about. I live in a region where we have regional development, and I can tell you that federally, the office is competing with the NRC, which has its own regional branches staffed by one or two that get in touch with small businesses, inquire about their technological requirements and are then able to meet those requirements, which is not the case with the office.