Traduction de «succursales canadiennes permettraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

succursale canadienne d'une entreprise
Canadian branch business

Bureau international du travail - Succursale canadienne
International Labour Office-Canada Branch

Mouvements de capitaux entre les succursales canadiennes de sociétés d'assurances et étrangères enregistrées au Canada et le siège social ou les autres sièges, sociétés ou personnes en dehors du Canada
Movement of Funds Between Canadian Branches of Foreign Insurance Companies in Canada and Head or Other Offices, Companies or Persons Outside Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les succursales canadiennes permettraient d'élargir considérablement la gamme polyvalente des produits commerciaux de Capital One, en particulier si le régime était offert aussi bien aux banques commerciales qu'aux caisses d'épargne.
Branching in Canada would add significantly to Capital One's range of flexible business vehicles, especially if the branching regime is made available to both commercial banks and savings banks.