Vertaling van "succursales bancaires devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de succursale bancaire [ directrice de succursale bancaire ]
bank branch manager

succursale de banque [ succursale bancaire | filiale de banque ]
bank branch

réseau de succursales bancaires [ système de banque à succursales ]
branch banking system [ branch banking ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela créera beaucoup de difficultés dans les petites localités rurales et même dans les grandes villes parce que des banques et des succursales bancaires devront fermer leurs portes et que les compagnies d'assurance vont subir une pression énorme.
That will create a lot of hardship in small rural communities and even larger communities because there will be bank closures, branch closures and insurance companies will be put under a tremendous amount of pressure.

Les banques devront également fournir et rendre publique une évaluation de l'incidence sur l'intérêt public, EIIP, décrivant les coûts et les avantages de la fusion proposée, son incidence probable sur les clients et les petites entreprises pour ce qui est de la disponibilité du financement, des prix, de la qualité et de la disponibilité des services, ainsi que de l'accès au réseau de succursales bancaires à l'échelle nationale, entre autres choses.
The banks will also have to provide and make public a Public Interest Impact Assessment (PIIA) describing the costs and benefits of the proposed merger, its probable impact on sources of financing for consumers and small enterprises, costs, quality and availability of services, and access to the network of branches nationally, among other things.

Il est dit en effet que ce texte modifie la Loi sur les banques et prévoit que certaines succursales bancaires devront prendre des mesures afin de faciliter l'accès au crédit aux personnes ayant une résidence ou une place d'affaires dans la circonscription électorale fédérale dans laquelle sont situées ces succursales.
It says that this enactment amends the Bank Act and provides that certain branches of banks must take measures to facilitate access to credit to persons who have a residence or place of business in the federal electoral district in which the branches are located.