Traduction de «succinct du document » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dossier succinct d'information par pays
country information sheet

procès-verbal succinct
summary record

description technique succincte
technical outline

rapport succinct d'évaluation intérimaire
interim evaluation summary report

sous forme de liste | en version succincte
in a point form

succinctement
compendiously

Résumés succincts internationaux sur l'évaluation des risques chimiques
Concise International Chemical Assessment Documents

exposé succinct de l'affaire
brief description of the case

documents
Documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

84. Une liste de documents établie en vertu de l’article 81 ou 82 doit suivre la forme appropriée et énumérer les documents dans un ordre commode et aussi succinctement que possible tout en donnant la désignation de chacun d’eux ou, dans le cas de liasses de documents de même nature, la désignation de chaque liasse, de façon suffisante pour en permettre l’identification.
84. A list of documents made in compliance with section 81 or 82 shall enumerate the documents in a convenient order as briefly as possible but describing each of them or, in the case of bundles of documents of the same nature, each bundle shall be described sufficiently to enable it to be identified.

177. L’acte de procédure qui fait mention d’un document ou d’une conversation énonce succinctement le contenu du document ou l’objet de la conversation.
177. A pleading shall briefly describe any document or conversation referred to in the pleading, but need not set out the exact words of the document or conversation unless the words are themselves material.

AA. considérant que les trilogues entre la Commission, le Parlement et le Conseil sont décisifs pour la formulation de la législation européenne; considérant que les trilogues ne sont pas publics et que les documents relatifs aux trilogues informels, y compris les ordres du jour et les comptes rendus succincts, ne sont en principe pas publiés ni mis à la disposition du Parlement, ce qui est contraire à l'article 15 du traité FUE;
AA. whereas trilogues between the Commission, Parliament and the Council are defining for the formation of EU legislation; whereas trilogues are not public and documents regarding informal trilogues, including agendas and summary reports, are by default made available neither to the public nor to Parliament, which is in contradiction with Article 15 TFEU;

55. demande à la BCE de publier les procès-verbaux succincts des réunions du conseil des gouverneurs, y compris les arguments exprimés et les résultats des votes, ainsi que de faciliter l'accès aux documents de la Banque et aux procédures de politique monétaire;
55. Calls on the ECB to publish the summary minutes of the Governing Council meetings, including arguments and voting records, and improve access to ECB documents and policy procedures;

l'introduction d'un document unique pour les demandes (article 5, paragraphe 3, point c), du document 5099/1/06) contenant l'intitulé de la dénomination, une description succincte du produit, les règles spécifiques applicables à son conditionnement et à son étiquetage, la description de la délimitation de l'aire géographique d'où provient le produit agricole ou la denrée alimentaire, et la preuve du lien entre le produit et son origine géographique. Ce document unique vise à garantir que les informations essentielles font l'objet d'une publication officielle avant enregistrement afin de permettre à tout opérateur d'exercer son droit d'opposition et aux autorités d'assurer la protection des dénominations enregistrées dans chaque État membre.
the introduction of a single document (Article 5(3)(c) 5099/1/06) for applications containing the name, a brief description of the product, specific rules concerning packaging and labelling, a definition of the geographical area from which comes the agricultural product or foodstuff; and proof of the link between the product and its geographical origin; this single document aims at ensuring key information to be officially published before registration in order to allow any operator to use its right of objection, and the authorities to guarantee protection for the names registered in each Member State.

l'introduction d'un document unique pour les demandes (article 5, paragraphe 3, point c), du document 5099/1/06) contenant l'intitulé de la dénomination, une description succincte du produit, les règles spécifiques applicables à son conditionnement et à son étiquetage, la description de la délimitation de l'aire géographique d'où provient le produit agricole ou la denrée alimentaire, et la preuve du lien entre le produit et son origine géographique. Ce document unique vise à assurer que les informations essentielles font l'objet d'une publication officielle avant enregistrement afin de permettre à tout opérateur d'exercer son droit d'opposition, et afin de permettre aux autorités d'assurer la protection des dénominations enregistrées dans chaque État membre.
the introduction of a single document (Article 5(3)(c) 5099/1/06) for applications containing the name, a brief description of the product, specific rules concerning packaging and labelling, a definition of the geographical area from which the agricultural product or foodstuff comes, and proof of the link between the product and its geographical origin; this single document aims at ensuring that key information is published officially before registration in order to allow any operator to exercise his right of objection, and the authorities to guarantee protection for the names registered in each Member State.

Nous avons besoin d’informations plus nombreuses et plus succinctes sur la manière dont nos concitoyens peuvent exercer leur droit d’accès à l’information contenue dans les documents.
We need to have greater and more succinct information on how our citizens can access this right to the information contained within the documents.

En fin de compte, nous avons soumis à la commission des budgets un document succinct contenant un nombre de recommandations qui, je l'espère, seront entendues.
In the end we tabled a very short paper to the Committee on Budgets with a number of recommendations which we hope will be taken on board.

Nous ne demandons pas un document de 20 pages; nous serions satisfaits d'un document très succinct, d'une ou deux pages au maximum.
We are not looking for a 20-page document; we are looking for a very short, one- or two-page maximum, comparison.