Traduction de «succession soit traitée » (Français → Anglais) :

Il se peut que la succession soit traitée différemment selon qu'on est au Québec ou en Ontario.
It may be that an estate in Ontario does not have the same destiny as an estate in Quebec; or an asset in Quebec may be different from an asset in Ontario.

les successions à cause de mort seront traitées comme un tout, quelle que soit la nature des biens ou leur situation,
the succession to the estate of a deceased person will be dealt with as a whole irrespective of the nature or the location of the assets,