Traduction de «successeur de rené » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auditeur successeur [ auditrice successeure | vérificateur successeur | vérificatrice successeure | réviseur successeur | réviseure successeure | successeur | successeure ]
successor auditor

auditeur successeur | vérificateur successeur | successeur | réviseur successeur
successor auditor | successor firm

obligation du successeur [ droits du successeur | droits du syndicat successeur ]
successor rights

successeur en droit | successeur légal
legal successor | statutory successor

ayant cause | ayant droit | successeur | successeur en droits
successor in interest | successor in title

trame activation du successeur | trame activez successeur
set-successor frame

rêne contraire d'opposition en arrière des épaules [ rêne intermédiaire | rêne d'action latérale ]
indirect rein of opposition behind the withers [ intermediate rein ]

nœud successeur | successeur
successor node | successor

dauphin | successeur | successeure
protégé | protégée | heir apparent

État successeur
sucessor state

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, le congrès de la CSN qui s'ouvre aujourd'hui choisira le successeur d'un homme qui a profondément marqué le Québec et notre époque, M. Gérald Larose.
Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, the CSN congress begins today and will choose a successor to the man who profoundly marked Quebec, Gérald Larose.

Ce qui est intéressant, c'est ce qu'a dit Pierre Marc Johnson, successeur de René Lévesque au Québec, comme nous le savons tous.
What is interesting is what Pierre Marc Johnson, the successor to René Lévesque in Quebec, as we all know, said.

À la fin du projet, notre succès pourra être jugé dans la mesure où le Parlement actuel aura réussi à transférer les rênes du pouvoir à son successeur dans un climat politique positif et de respect pour la Constitution, ce qui ne s'est jamais produit en Haïti à l'époque moderne.
At the end of the project, our success can be judged by the extent to which the current Parliament will have managed to transfer the reigns of power to its successor in a positive political climate that respects the Constitution, something which has never happened in modern-day Haiti.