Traduction de «subventions présentées au ministère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demandes de financement présentées par les ministères
departmental funding requests

Système de données sur les subventions du Ministère
Departmental Incentives Data System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base d'une proposition de projet présentée au ministère fédéral allemand des affaires étrangères par la GIZ, celle-ci a été chargée par ledit ministère, en octobre 2012, de mettre en œuvre le module de développement des capacités du programme.
On the basis of a project proposal submitted by GIZ to the FFO, GIZ was commissioned in October 2012 by the FFO to implement the module capacity development of the Programme on Conventional Arms Control in Libya.

Sur la base d'une proposition de projet présentée au ministère fédéral allemant des affaires étrangères par la GIZ, celle-ci a été chargée par ledit ministère, en octobre 2012, de mettre en œuvre le programme de contrôle des armes conventionnelles en Libye (ci-après dénommé "programme").
On the basis of a project proposal submitted by GIZ, in October 2012 the German Federal Foreign Office (the "FFO") commissioned GIZ to implement the Programme on Conventional Arms Control in Libya (the "Programme").

2. Les demandes de subvention présentées au titre de l'article 7, paragraphe 2, sont soumises à la Commission par l'organisme visé à l'article 4.
2. Grant applications presented under Article 7(2) shall be submitted to the Commission by the body referred to in Article 4.

2. Les demandes de subvention, présentées au titre de l'article 8 , paragraphe 3 , sont soumises à la Commission par l'organisme visé à l"article 6 .
2. Grant applications presented under Article 8(3) shall be submitted to the Commission by the body referred to in Article 6 .

À la suite de cette déclaration et après avoir examiné la demande présentée au ministère de la justice, en date du 9 novembre 2000, dans laquelle M. Tomczak faisait état de la lourde charge de travail au parlement polonais à cette époque, le procureur national a décidé de renvoyer l'affaire au parquet de la région de Varsovie.
Following that statement and having considered Mr Tomczak's application of 9 November 2000 to the Ministry of Justice, in which Mr Tomczak alluded to the heavy workload within the Sejm at the time, the National Public Prosecutor decided to refer the matter to the Warsaw Regional Public Prosecutor's Office.

Les demandes de subventions présentées en réponse à un appel à propositions font l'objet d'une évaluation en fonction des critères suivants:
Requests for grant funding submitted in response to a call for proposals will be assessed in respect of the following criteria:

Les demandes de subventions présentées en réponse à un appel à propositions feront l'objet d'une évaluation au regard des critères suivants:
Requests for grant funding submitted in response to a call for proposals will be assessed in respect of the following criteria:

Les demandes de subventions présentées en réponse à un appel à propositions feront l’objet d’une évaluation au regard des critères suivants:
Requests for grant funding submitted in response to a call for proposals will be assessed in respect of the following criteria:

1.6 Demandes de subventions présentées (ou qui seront présentées) au cours de l'année auprès des institutions européennes
1.6 Requests for subsidies presented (or which will be presented) in the course of the current year to the European institutions.