Vertaling van "subventions pouvant totaliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

subvention compensable [ subvention donnant matière à compensation | subvention pouvant donner lieu à compensation | subvention pouvant donner lieu à des mesures compensatoires ]
countervailable subsidy

subvention passible de sanctions | subvention pouvant donner lieu à une action
actionable subsidy

subvention donnant lieu à une action [ subvention pouvant donner lieu à une action ]
actionable subsidy

subvention pouvant donner lieu à une action
actionable subsidy

subvention ne donnant lieu à aucune action [ subvention ne donnant pas lieu à une action | subvention ne pouvant donner lieu à une action ]
non-actionable subsidy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- au niveau communautaire (directement géré par la Commission), au moyen de subventions pouvant totaliser jusqu'à 80 % du coût total de l'action;
- at Community level (directly managed by the Commission) with subsidies up to 80% of total cost of the action

- au niveau national/régional (par le financement d'organismes nationaux), au moyen de subventions pouvant totaliser jusqu'à 50 % du coût de l'action.
- at national/regional level (through allocations to national bodies) with subsidies up to 50% of the cost of the action.

En 1993, les subventions et contributions susceptibles de donner lieu à des irrégularités administratives—et quand je parle de subventions et contributions, je parle de celles versées dans le cadre programmes pouvant être employés à mauvais escient—ont totalisé un peu moins de 14 milliards de dollars.
In 1993 boondoggle prone grants and contributions—when I say grants and contributions, these are programs that can be misused—totalled just under $14 billion.