Traduction de «subventions pourraient probablement » (Français → Anglais) :

Oui, ils pourraient obtenir des fonds de notre organisation, probablement un maximum de 30 000 à 50 000 $ en subventions et de 150 000 $ en prêts.
They would get some funding from our organization. They could probably get a maximum of maybe $30,000 to $50,000 in grants, $150,000 in loans, and then we would assist them in finding other sources as well.

Le fait est que ces subventions pourraient probablement être réduites encore beaucoup plus si elles étaient accompagnées d'autres changements.
The reality is these subsidies could probably be reduced considerably more but not without coupling these reductions with other changes.