Vertaling van "subventions demandez-vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demandez à votre grand-mère de vous parler de sa vie
Living History: Ask your Foremother About Her Story

Vous songez à arrêter de fumer? demandez de l'aide à votre pharmacien
Thinking About Quitting Smoking? Ask Your Pharmacist How

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et surtout, voyez la complexité de questions où l'on a déjà eu un certain succès, par exemple les subventions, demandez-vous s'il y a des analogies entre les subventions et l'exploitation des maigres ressources de l'environnement par exemple, ou l'exploitation des travailleurs dans les pays en développement.
In particular, look at the complexity of areas that already have had success, such as subsidies, and see if there are analogies between subsidies and, for example, exploitation of scarce environmental resources, or exploitation of workers in developing countries.

L'utilisation optimale de l'argent des contribuables diminue également le risque de se faire accuser dans le contexte de la politique commerciale de pratiques ressemblant à des subventions (1555) Vous vous demandez peut-être pourquoi le CN s'intéresse à ces risques.
And maximizing value for taxpayers also reduces trade policy risk that would be associated with subsidized benefits (1555) You may wonder why CN has an interest in trade policy risks.

En tâchant de rendre un Québec indépendant plus compétitif, allez-vous supprimer ces subventions, Lucien?» [Français] Et le chef de l'opposition a dit, et je le cite en anglais: [Traduction] «Si vous me le demandez, oui, nous devrions effectivement abandonner cette pratique».
As you are going to try to make an independent Quebec more competitive, would you drop those subsidies, Lucien?'' [Translation] And the leader of the Opposition replied, and I quote: [English] ``If you ask me yes.

Madame Jackson, vous indiquez à la page 3 de votre mémoire que vous demandez 40 millions de dollars pour le Programme de subventions à l'achèvement de la formation d'apprenti, soit 2 000 $ pour environ 20 000 apprentis.
Ms. Jackson, you indicate on page 3 of your presentation that you are requesting $40 million on an apprenticeship completion program at $2,000 for 20,000 apprentices.

Si vous demandez une subvention au Conseil de recherches médicales pour effectuer une étude, vos chances d'obtenir une subvention sont actuellement d'une sur cinq; elles étaient de deux ou trois sur cinq auparavant.
If you apply to the medical research council for a grant to do a study, your chances have now dropped to one in five; they used to be two or three in five.