Vertaling van "subventionner l’agriculture nationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une stratégie agricole nationale : rapport sur les défis de l'agriculture [ Une stratégie agricole nationale ]
A National agriculture strategy: report on challenges facing agriculture [ A National agriculture strategy ]

Conférence nationale annuelle sur l'agriculture à l'école
Annual National Agriculture in the Classroom (AITC) Conference

Décret transférant du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social l'ensemble des attributions conférées par certaines lois
Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of National Health and Welfare, the Powers, Duties and Functions under Certain Acts

Confédération nationale de l'agriculture
National Farmers' Confederation

Confédération nationale des chambres d'agriculture
National Confederation of Chambers of Agriculture

Direction nationale de l'agriculture
Swedish Board of Agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (PL) Mesdames et Messieurs, les pays riches ont dépensé l’année dernière 80 milliards de dollars américains pour l’aide étrangère, 600 milliards de dollars dans le domaine de la défense et 300 milliards de dollars pour subventionner l’agriculture nationale.
– (PL) Ladies and gentlemen, last year the rich countries of the world spent USD 80 billion on foreign aid, USD 600 billion on defence and USD 300 billion on agricultural subsidies for their own countries.

Certes, l'un de nos objectifs dans nos négociations de l'OMC sur l'agriculture est d'inciter tous les pays, mais surtout les États-Unis et l'Union européenne, qui sont de loin le pays et l'organisation qui subventionnent le plus les projets agricoles, à réduire davantage l'aide nationale et les subventions agricoles.
Certainly, one of our objectives in the WTO negotiations on agriculture is to further reduce domestic support and farm subsidies in all countries, but particularly in the United States and the European Union, which are by far the heaviest subsidizers of agricultural projects.