Nous pouvons peut-être accepter de subventionner nos clients au pays, comme nous l'avons fait par le passé, mais, étant donné l'expansion majeure de l'industrie porcine qui repose sur le prix de l'orge fourragère prévue dans les Prairies, nous craignons de devoir subventionner les consommateurs de tous les pays qui achètent nos porcs.
It is one thing to subsidize our consumers at home, as we have done in the past, but with the great expansion being planned for the hog industry in the prairie provinces, an industry based on the price of feed barley, we fear that we will be subsidizing consumers in all the countries to which our hogs are shipped.