Vertaling van "substrat à revêtement de surface " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

substrat à revêtement de surface
substrate with surface coating

aire de référence d'un revêtement métallique | surface de référence d'un revêtement métallique
reference area of a metallic coating

aire de mesurage d'un revêtement métallique | surface de mesure d'un revêtement métallique
measuring area of a metallic coating

rigole à revêtement dur [ rigole à surface dure ]
paved swale [ hard-surfaced swale | flume ]

revêtement de surface à l'intérieur de profilés creux
inner surface coating of hollow profiles

laver les revêtements | laver les surfaces | nettoyer les revêtements | nettoyer les surfaces
clean surface | clean walls | clean surfaces | clear tables

matériau de couverture en rouleau à surface lisse [ couverture en rouleaux à surface lisse | revêtement de toiture en rouleaux à surface lisse | revêtement de toiture à surface unie en rouleaux | revêtement de toiture uni en rouleaux ]
smooth-surfaced roll roofing [ smooth surfaced roll roofing | smooth surfaced roofing in rolls ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Praxair, dont le siège se trouve aux États-Unis, exerce ses activités sur le marché de la fourniture de gaz industriels, de gaz médicaux, de gaz spéciaux et de services connexes, ainsi que dans le secteur des technologies de revêtement de surface.
Praxair, headquartered in the United States, is active in the supply of industrial gases, medical gases, speciality gases and related services, as well as surface-coating technologies.

tous les matériaux en plastique des enveloppes/boîtiers sont dépourvus d’un revêtement de surface incompatible avec le recyclage ou la réutilisation.
all plastic materials in covers/housing shall have no surface coatings incompatible with recycling or reuse.

Le papier décor est un revêtement de surface destiné à des applications décoratives et principalement utilisé dans les industries de l'ameublement et des revêtements de sol stratifiés.
Decor paper is a surface material for decorative applications mainly used in the furniture and laminate flooring industries.

C'est pourquoi nous ne voulons pas utiliser un revêtement de surface standard pour les bijoux pour enfants.
That's why we feel uncomfortable using the surface coating standard for children's jewellery.

Les conteneurs de grande dimension (capacité supérieure à 10 000 litres) peuvent continuer à utiliser dans leurs revêtements de surface spéciaux le BADGE, le NOGE et le BFDGE sans limites de migration (ou de transfert des niveaux significatifs de ces substances aux produits en contact) à respecter.
Large containers (capacity greater than 10 000 litres) may continue to use BADGE, NOGE and BFDGE in their special surface coatings without having to comply with limits for migration (or transfer of significant levels of these substances to the products in contact).

-les matériaux et objets qui ont été induits d'un revêtement de surface,
- materials and articles covered by surface coatings,

D'autres, qui ont un revêtement de surface extra dur (armes en acier nitruré, par exemple) ne peuvent être estampillées parce que l'acier de l'arme est plus dur que celui du poinçon.
Others, with ultra-hard surface coating (e.g. nitrided firearms) cannot be stamped because the firearm is harder than the stamp.

Ces revêtements de surface agissent comme des biocides, conçus pour empêcher le développement d’algues, de mollusques et d’autres organismes qui ralentissent les navires.
These surface coatings act as biocides, designed to prevent the attachment of algae, molluscs and other organisms which slow down vessel speeds.

Ils sont largement présents dans les transformateurs et les condensateurs comme fluides diélectriques, mais aussi dans les matériaux de construction, les lubrifiants, les revêtements de surface, les colles, les plastifiants, les produits d'étanchéité et les encres, entre autres.
They are largely present in transformers and capacitors where they were used as dielectric fluids, but also in building material, lubricants, surface coatings, adhesives, plasticizers, sealants and inks among other uses.

Ils étaient souvent utilisés dans les transformateurs et les condensateurs comme fluides diélectriques, mais également dans les matériaux de construction, le papier autoscript, les lubrifiants, les revêtements de surface, les colles, les plastifiants, les agents d'étanchéité et les encres.
They are largely present in transformers and capacitors where they were used as dielectric fluids, but also in building material, carbon less copy paper, lubricants, surface coatings, adhesives, plasticizers, sealants and inks among other uses.