Traduction de «substrat qui encourage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

substrat cru | substrat non passé à l'étuve | substrat non passé au four | substrat vert
green substrate

substrat glacé | substrat verni | substrat vitrifié
glazed substrate

distance base du composant au substrat | hauteur base du composant-substrat | hauteur entre base du boîtier et substrat
bugging height

support textile | support | substrat textile | substrat
textile substrate | substrate

milieu de culture [ support de croissance | support de culture | milieu de croissance | substrat de croissance | substrat de culture ]
growing medium [ growth medium | substrate ]

antenne imprimée à substrat suspendu [ antenne microruban à substrat suspendu ]
suspended skin printed antenna

substrat artificiel [ substrat de fixation ]
artificial substrate

substrat | substrat
substrate | substance on which an enzyme acts

laïus d'encouragement | discours d'encouragement
pep talk | peptalk

incitation | stimulant | prime d'encouragement | mesure incitative | incitatif | incitant | encouragement
incentive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sols devraient être pleins, car cela permet l'apport d'un substrat qui encourage la recherche de nourriture et peut contribuer à réduire le picage.
Flooring for fowl should be solid, as this enables the provision of substrate to encourage foraging and possibly help to reduce the incidence of feather pecking.

149. encourage les États membres à rendre prioritaire l'inclusion dans le programme éducatif de contenus relatifs aux droits de l'homme et aux valeurs communes qui constituent le substrat de la citoyenneté démocratique;
149. Encourages the Member States to prioritise the inclusion in educational curricula of material related to human rights and the shared values which are the bedrock of democratic citizenship;

152. encourage les États membres à souligner l’inclusion dans le programme éducatif de contenus relatifs aux droits de l’homme et aux valeurs communes qui constituent le substrat de la citoyenneté démocratique;
152. Encourages the Member States to prioritise the inclusion in educational curricula of material related to human rights and the shared values which are the bedrock of democratic citizenship;

D'autre part, les jeunes oiseaux devraient être encouragés, si nécessaire, par exemple par des tapotements avec les doigts, à picorer le substrat car ceci contribuera à prévenir un picage ultérieur.
Juvenile birds should also be encouraged if necessary, for instance by tapping with the fingers, to peck at the substrate to help prevent subsequent misdirected pecking.

Un sol plein, qui peut être enrichi en apportant un substrat non toxique, permettra de cacher les aliments éparpillés et d'encourager la recherche de nourriture.
A solid floor, which can be enriched by providing a non-toxic substrate, will allow for the concealment of scattered food items and encourage foraging.

Un substrat meuble tel que des copeaux de bois ou de la paille devrait être répandu à l'intérieur des nids pour encourager la nidification.
A loose substrate such as wood-shavings or straw should be supplied within nest boxes to promote nesting behaviour.