Vertaling van "substitués à ceux des honorables sénateurs perrault et losier-cool " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables sénateurs Moore et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Perrault et Losier-Cool (27 novembre).
The names of the Honourable Senators Moore and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Perrault and Losier-Cool (November 27).

Les noms des honorables sénateurs Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) et Pépin (15 février).
The names of the Honourable Senators Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) and Pépin (February 15).

Les noms des honorables sénateurs Stanbury et Anderson substitués à ceux des honorables sénateurs Moore et Losier-Cool (19 mars).
The names of the Honourable Senators Stanbury and Anderson substituted for those of the Honourable Senators Moore and Losier-Cool (March 19).

Les noms des honorables sénateurs Cordy et Fairbairn substitués à ceux des honorables sénateurs Day et Losier- Cool (6 décembre).
The names of the Honourable Senators Cordy and Fairbairn substituted for those of the Honourable Senators Day and Losier-Cool (December 6).

Les noms des honorables sénateurs Chaput et Merchant substitués à ceux des honorables sénateurs Setlakwe et Losier-Cool (1 avril).
The names of the Honourable Senators Chaput and Merchant substituted for those of the Honourable Senators Setlakwe and Losier-Cool (April 1).