Traduction de «substitués à ceux des honorables sénateurs olson » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Moore et Callbeck sont substitués à ceux des honorables sénateurs De Bané et Ferretti Barth (le 16 février 1999).
The names of the Honourable Senators Moore and Callbeck substituted for those of the Honourable Senators De Bané and Ferreti Barth (February 16, 1999 ).

Les noms des honorables sénateurs Marchand, Poulin et Lewis substitués à ceux des honorables sénateurs Olson, Petten et Stanbury (19 mars).
The names of the Honourable Senators Marchand, Poulin and Lewis substituted for those of the Honourable Senators Olson, Petten and Stanbury (March 19).

Les noms des honorables sénateurs Chalifoux et Rossiter substitués à ceux des honorables sénateurs Forest et Cohen, et ajouté le nom de l'honorable sénateur Cook (6 mai).
The names of the Honourable Senators Chalifoux and Rossiter substituted for those of the Honourable Senators Forest and Cohen, and the name of the Honourable Senator Cook added (May 6).

Les noms des honorables sénateurs Callbeck et Mercer substitués à ceux des honorables sénateurs Hubley et Campbell (8 mai).
The names of the Honourable Senators Callbeck and Mercer substituted for those of the Honourable Senators Hubley and Campbell (May 8).

Les noms des honorables sénateurs Tkachuk, Andreychuk et Merchant substitués à ceux des honorables sénateurs Andreychuk, Tkachuk et Peterson (12 juin).
The names of the Honourable Senators Tkachuk, Andreychuk and Merchant substituted for those of the Honourable Senators Andreychuk, Tkachuk and Peterson (June 12).