Traduction de «substitués à ceux des honorables sénateurs buchanan » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Keon, Buchanan et Keon substitués à ceux des honorables sénateurs Buchanan, Keon et Comeau (13 octobre).
The names of the Honourable Senators Keon, Buchanan and Keon substituted for those of the Honourable Senators Buchanan, Keon, and Comeau (October 13).

Les noms des honorables sénateurs Rossiter, Bonnell et Perrault substitués à ceux des honorables sénateurs Buchanan, Rompkey et Kirby (28 février).
The names of the Honourable Senators Rossiter, Bonnell and Perrault substituted for those of the Honourable Senators Buchanan, Rompkey and Kirby (February 28).

Les noms des honorables sénateurs Kinsella et Beaudoin substitués à ceux des honorables sénateurs Buchanan et Doody (22 juin).
The names of the Honourable Senators Kinsella and Beaudoin substituted for those of the Honourable Senators Buchanan and Doody (June 22).

Les noms des honorables sénateurs Forrestall et Eyton substitués à ceux des honorables sénateurs Buchanan et Balfour (17 novembre).
The names of the Honourable Senators Forrestall and Eyton substituted for those of the Honourable Senators Buchanan and Balfour (November 17).

Les noms des honorables sénateurs Buchanan et Stratton substitués à ceux des honorables sénateurs Stratton et Buchanan (18 septembre).
The names of the Honourable Senators Buchanan and Stratton substituted for those of the Honourable Senators Stratton and Buchanan (September 18).