Vertaling van "substitution d’un taux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux d'intention de création d'entreprise | TICE | taux d'intention de créer une entreprise | TICE | taux d'intention d'entreprendre | taux d'intention entrepreneurial | taux d'intention entrepreneuriale
entrepreneurial intention rate | entrepreneurship intention rate | success rate of aspiring entrepreneurs

taux de salaire à l'embauchage [ taux de salaire de début | taux de salaire de débutant | taux de recrutement | taux initial | taux d'engagement | taux d'embauchage | taux de salaire à l'embauchage ]
starting rate [ hiring rate | entrance rate | beginner's rate | entry rate | recruiting rate | recruitment rate ]

taux d'imposition marginal [ taux marginal d'impôt | taux marginal d'imposition | taux marginal | taux d’impôt marginal ]
marginal tax rate [ marginal rate ]

taux d'accumulation des prestations de pensions [ taux d'accumulation des prestations de retraite | taux d'accumulation des prestations | taux d'accumulation | taux de constitution ]
pension accrual rate [ benefit accrual rate | accrual rate | rate of accumulation ]

substitution d'émission | substitution accidentelle d'émission
wrong program

substitution d'une paire de base | changement d'une paire de base | substitution
base pair substitution | base-pair substitution | substitution | replacement

taux d'occupation | taux d'activité | degré d'occupation | degré d'activité
level of employment | work-time percentage | employment hours

taux de la TVA | taux d'impôt | taux de la taxe sur la valeur ajoutée
VAT rate | rate of tax | tax rate

coefficient d'encaisse, taux de réserves obligatoires
minimal reserve requirement

ratio de substitution | taux de substitution
replacement ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2016, la Commission a également présenté une stratégie pour une mobilité à faible taux d'émissions, qui fixe des orientations pour l'élaboration de mesures à l'échelle de l'UE sur les véhicules à émissions faibles ou nulles et les carburants de substitution à faible taux d'émissions.
In 2016, the Commission also presented a strategy on low-emission mobility, setting the course for the development of EU-wide measures on low- and zero-emission vehicles and alternative low-emission fuels.

La mesure soutiendra également la mise en œuvre de la stratégie européenne pour une mobilité à faible taux d'émissions, en particulier au regard de l'objectif consistant à accélérer le déploiement d'énergies de substitution à faible taux d'émissions dans les transports et à contribuer au programme de décarbonisation.
The measure will also support the European Strategy for low-emission mobility, in particular in terms of the objective of speeding up the deployment of low-emission alternative energy for transport and contributing to the decarbonisation agenda.

Dans sa stratégie, la Commission envisage les moyens d’accélérer l’utilisation d’énergies de substitution à faible taux d'émissions, telles que les biocarburants avancés, l’électricité, l'hydrogène et les carburants de synthèse renouvelables en créant de fortes incitations à innover.
Through the Strategy, the Commission is looking into how to accelerate the use of low-emission alternative energy, such as advanced biofuels, electricity, hydrogen and renewable synthetic fuels by providing strong incentives to innovate.

— accélérer le déploiement d’énergies de substitution à faible taux d'émissions dans les transports, telles que les biocarburants avancés, l’électricité renouvelable et les carburants de synthèse renouvelables, en supprimant également les obstacles à l’électrification des transports;
- Speeding up the deployment of low-emission alternative energy for transport, such as advanced biofuels, renewable electricity and renewable synthetic fuels and removing obstacles to the electrification of transport

La Commission a également présenté une stratégie sur la mobilité à faible intensité de carbone, qui fixe des orientations pour l'élaboration de mesures à l'échelle européenne sur les véhicules à émissions faibles ou nulles et les carburants de substitution à faible taux d'émissions.
The Commission also presented a strategy on low-emission mobility setting the course for the development of EU-wide measures on low and zero-emission vehicles and alternative low-emissions fuels.

Il est fréquent que cette concentration soit exacerbée par une faible capacité de substitution et des taux de recyclage bas.
This concentration is in many cases compounded by low substitutability and low recycling rates.

L'amendement NDP-6 proposé exigerait du ministre qu'il présente au Parlement les motifs de la substitution d'un taux.
Our proposed amendment NDP-6 would require the minister to report to Parliament on the reasons for substituting a rate.

améliorer les pratiques thérapeutiques factuelles, y compris celles qui se rattachent à la prescription, adaptée au cas de chaque patient, de doses de produits de substitution, à l'information des patients sur les risques qu'entraîne l'utilisation d'autres substances psychoactives pendant un traitement de substitution, au suivi permanent des thérapies et de leurs résultats, en évaluant notamment les taux de guérison chez les personnes traitées, pour ce qui est tant de leur état physique et psychologique que de leur réinsertion sociale;
enhancing evidence-based treatment practices including those related to patient tailored prescription dosage of substitutes, information to patients on the risks associated to other psychoactive substances' use while in substitution treatment, continuous monitoring of treatment processes and outcomes, evaluating, in particular, recovery levels of treated individuals, both in terms of physical and psychological status and social reintegration;

Cette proposition vise à ce qu'une part croissante de l'ensemble du carburant diesel et de l'essence vendu dans les États membres soit remplacée par les biocarburants, avec un taux de substitution initial de 2 % en 2005 et une augmentation progressive jusqu'à un minimum de 5,75 % en 2010.
This proposal requires that an increasing proportion of all diesel and gasoline sold in the Member States be biofuels, starting with 2% in 2005 and progressively increasing so as to reach a minimum of 5.75% of fuels sold in 2010.

Motion no 2 Il est proposé que l'article 45.1 de la version française du projet de loi C-15 soit modifié par: a) substitution, aux lignes 23 et 24, page 47, de ce qui suit: «reçues ou détenues, la date déterminée est prise en compte, que le droit ait»; b) substitution, aux lignes 30 à 33, page 47, de ce qui suit: «sant de prolonger la durée du dépôt aux taux d'intérêts fixés au moment où les sommes ont été sollicitées ou reçues, la date ultérieure est prise en compte,»; et c) substitution, à la ligne 37, page 47, de ce qui suit: «veler ou de réinvestir les sommes aux».
Motion No. 2 That the French version of Clause 45.1 of Bill C-15 be amended (a) by striking out lines 23 and 24 on page 47 and substituting the following: ``reçues ou détenues, la date déterminée est prise en compte, que le droit ait''; (b) by striking out lines 30 to 33 on page 47 and substituting the following: ``sant de prolonger la durée du dépôt aux taux d'intérêts fixés au moment où les sommes ont été sollicitées ou reçues, la date ultérieure est prise en compte,''; and (c) by striking out line 37 on page 47 and substituting the following: ``veler ou de réinvestir les sommes aux''.