Traduction de «substances minérales concernées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matières minérales | substances minérales
mineral matter | minerals

minéralisation | transformation d'une substance organique en substance minérale
mineralization

carence en substances minérales
mineral deficiencies

substances minérales
mineral substances

Règlement sur les permis d'exploration pour la recherche des substances minérales dans les dépôts d'alluvion
Regulation respecting exploration permits to explore for mineral substances in alluvial deposits

Règlement sur la délivrance de permis d'exploration pour la recherche de substances minérales dans le Nouveau-Québec
Regulation respecting the issuance of exploration permits to explore for mineral substances in New Québec

bail exclusif d'exploitation de substances minérales de surface
exclusive operating lease for surface minerals

Taux anormal de:cobalt | cuivre | fer | magnésium | substance minérale NCA | zinc
Abnormal blood level of:cobalt | copper | iron | magnesium | mineral NEC | zinc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais aussi souligner que ce règlement ne régit que l’adjonction volontaire de vitamines et de substances minérales, que les dispositions nationales concernant l’adjonction obligatoire d’éléments nutritifs aux denrées alimentaires ne sont donc pas concernées.
I should also like to underline that this regulation only regulates the voluntary addition of vitamins and minerals, and that national provisions on the mandatory addition of nutrients to foods are therefore not affected.

une intégration générale de toutes les substances minérales concernées et de leurs composés chimiques, dont l'innocuité peut être prouvée,
comprehensive inclusion of all relevant minerals and their chemical compounds, which may provide evidence of their inoffensiveness

a) les produits phytothérapiques (notamment extraits de plantes - sauf antibiotiques - et essences de plantes, etc.), les produits homéopathiques (par exemple substances végétales, animales ou minérales) ainsi que les oligo-éléments et les substances énumérées à la section C.3 de l'annexe II doivent être utilisés de préférence aux médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou aux antibiotiques à condition qu'ils aient un effet thérapeutique réel sur l'espèce animale concernée, et aux fins spécifiques du traitement;
(a) Phytotherapeutic (e.g. plant extracts (excluding antibiotics), essences, etc.), homeopathic products (e.g. plant, animal or mineral substances) and trace elements and products listed in Part C, section 3 of Annex II, shall be used in preference to chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics, provided that their therapeutic effect is effective for the species of animal, and the condition for which the treatment is intended;