Vertaling van "substance fertilisante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

substance fertilisante
fertilising substance | fertilizing substance

élément fertilisant | engrais | substance fertilisante | substance nutritive
nutrient | plant food | plant food element

aspersion fertilisante | irrigation fertilisante
fertiliser-water irrigation | fertirrigation

irrigation fertilisante
fertiliser-water irrigation

irrigation fertilisante [ fertirrigation | fertigation ]
fertigation [ fertilizer irrigation | nutritive irrigation ]

unité fertilisante
fertilizer unit [ plant food unit ]

teneur fertilisante globale
combined nutrient level

substance halogénée à l'état combiné | substance halogénée | substance contenant un ou plusieurs halogènes à l'état élémentaire ou combiné | substance contenant un halogène
halogen containing substance | halogen-containing substance | halogen substance

principe de la prééminence de la substance sur la forme | principe de la primauté de la substance sur la forme | principe de la prééminence du fond sur la forme | principe de la prééminence de la réalité sur l'apparence | primauté de la substance sur la forme | prééminence du fond sur la forme | prééminence de la substance sur la forme | prééminence de la réalité sur l'apparence
substance over form principle | substance over form

se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé
comply with guidelines for use of hazardous substances | ensure safe use of substances hazardous to health | follow control of health procedures for hazardous substances | follow control of substances hazardous to health procedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons 1 500 points de vente au détail qui travaillent avec les agriculteurs de tout le pays, les aident à trouver la bonne combinaison de substances fertilisantes et la bonne méthode d'application pour garantir une récolte saine et un environnement propre.
We have 1,500 retail locations working with farmers across Canada and it falls to many of those retail workers to help farmers find the right match of plant nutrients and the right application methods to ensure a healthy crop and a clean environment.

Le fait est que la production de substances fertilisantes est une activité qui nécessite beaucoup d'énergie.
The fact is that the production of plant nutrients is a very energy-intensive business.

25. souligne que le secteur horticole est fortement tributaire de l'utilisation de substances fertilisantes de haute qualité et très spécifiques; se félicite de la révision en cours du règlement de l'Union relatif aux engrais, mais prend note avec inquiétude de l'objectif de la Commission d'y inclure des amendements pour sol qui n'étaient pas réglementés auparavant; souligne que la fabrication de ces substances n'exige pas de précision particulière et invite la Commission à ne pas les inclure dans le champ d'application du règlement relatif aux engrais;
25. Emphasises that the horticulture sector relies heavily on the use of high quality, well specified fertiliser materials; welcomes the current review of the EU fertilisers regulation, but notes with concern the Commission’s aim to include the previously non-prescribed material soil improvers; stresses that this material does not require precision in manufacturing and use, and calls on the Commission not to include it within the scope of the fertilisers regulation;

26. souligne que le secteur horticole est fortement tributaire de l'utilisation de substances fertilisantes de haute qualité et très spécifiques; se félicite de la révision en cours du règlement de l'Union relatif aux engrais, mais prend note avec inquiétude de l'objectif de la Commission d'y inclure des amendements pour sol qui n'étaient pas réglementés auparavant; souligne que la fabrication de ces substances n'exige pas de précision particulière et invite la Commission à ne pas les inclure dans le champ d'application du règlement relatif aux engrais;
26. Emphasises that the horticulture sector relies heavily on the use of high quality, well specified fertiliser materials; welcomes the current review of the EU fertilisers regulation, but notes with concern the Commission’s aim to include the previously non-prescribed material soil improvers; stresses that this material does not require precision in manufacturing and use, and calls on the Commission not to include it within the scope of the fertilisers regulation;

La Commission se félicite donc vivement du travail effectué en vue de la conférence - en particulier de l'engagement pris de réduire de moitié les rejets de certaines substances dangereuses, notamment de substances fertilisantes.
The Commission therefore greatly welcomes much of the work that has been done in preparation for this conference - in particular the commitment to cut by a half the inflows of certain dangerous substances and nutrients.

En conséquence, les polluants industriels s'accumulent à certains endroits, les concentrations de substances fertilisantes augmentent le long des côtes au nord et le risque de rejet accidentel et de déversement d'hydrocarbures est constant.
As a result industrial pollutants are building up in certain regions, nutrients are accumulating in the northern coastal belt and there is the constant threat of oil spillage and discharge.