Vertaling van "subordonné toutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

subordonné [ subord | Chef subordonné= Unterführer (chef subordonné à son supérieur direct) KMV/MAU/MML ]
subordinate | under the authority | under the command | subordinated

emprunt subordonné | prêt non privilégié | prêt participatif | prêt subordonné
subordinated loan

relation manager-subordonné [ relation manageur subordonné ]
manager-subordinate relationship [ manager-subordinate interaction ]

subordonné au temps de calcul | asservi à la vitesse de calcul | limité par la vitesse de l'unité centrale | subordonné au temps de traitement | asservi au traitement
compute-limited | computer-limited | process-bound | process limited | processor limited | compute-bound | computer-bound

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

surmenage des enfants et des subordonnés
overworking children or subordinates

chef subordonné [ subord | = () ]
subordinated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous concentrons sur des apports en capital de 250 000 à 10 millions de dollars, sous toutes sortes de formes: crédit à long terme, crédit-bail, de crédit mezzanine subordonné, toutes sortes de types de participation.
We focus on a range of $250,000 to $10 million in all forms of capital, long-term debt, leasing, subordinated mezzanine and all forms of equity.

11. se félicite des déclarations de la Commission affirmant que tout accord ACTA se limitera à l'application des DPI existants, sans préjudice du développement d'une législation de fond en matière de propriété intellectuelle au sein de l'Union européenne; subordonne toute approbation éventuelle de l'accord ACTA au respect plein et entier de cette affirmation;
11. Welcomes the Commission's statements to the effect that any ACTA agreement will be limited to the enforcement of existing IPRs, without prejudice to the development of substantive IP law in the European Union; makes any possible consent to the ACTA agreement conditional on full compliance with this statement;

17. prend acte des déclarations de la Commission selon lesquelles tout accord ACTA se bornera à l'application des DPI existants, sans préjudice du développement d'une législation de fond en matière de propriété intellectuelle au sein de l'Union européenne; subordonne toute approbation éventuelle de l'accord ACTA au respect plein et entier de cette affirmation;
17. Takes note of the affirmation by the Commission that any ACTA agreement will be limited to the enforcement of existing IPRs, without prejudice to the development of substantive IP law in the European Union; makes any possible assent to the ACTA agreement conditional on full respect for this affirmation;

9. se félicite des déclarations de la Commission affirmant que tout accord ACTA se bornera à l'application des DPI existants, sans préjudice du développement d'une législation de fond en matière de propriété intellectuelle au sein de l'Union européenne; subordonne toute approbation éventuelle de l'accord ACTA au respect plein et entier de cette affirmation;
9. Welcomes affirmations by the Commission that any ACTA agreement will be limited to the enforcement of existing IPRs, with no prejudice for the development of substantive IP law in the European Union; makes any possible assent to the ACTA agreement conditional to the full respect of this affirmation;

À travers un système d’apprentissage tout au long de la vie et de certification des qualifications professionnelles, l’objectif plus vaste de l’UE est de subordonner toute l’éducation aux priorités du marché et de renforcer la profitabilité du capital.
Through a system of lifelong learning and certification of professional qualifications, the EU’s wider aim is to subordinate all education to the priorities of the market and strengthen the profitability of capital.

Elle ordonne à toutes les organisations religieuses de se soumettre au contrôle de l'État et de lui subordonner toutes leurs activités.
It binds all religious organizations to be submissive to the control of the state and entirely subservient to the state in their activities.

Le Conseil se félicite de l'intention de subordonner toute réduction de la pression fiscale après 2003 à une croissance du PIB réel et à une position budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire.
The Council welcomes the intention to make any reduction in the tax burden after 2003 conditional on real GDP growth and on the attainment of a close to balance or in surplus budgetary position.

Promouvoir la solution des problèmes des femmes, les protéger au plan institutionnel contre toutes les formes de discrimination dont elles font l’objet, est-ce envisageable et défendable dans le cadre d’un système socio-économique qui commercialise et subordonne tout à la politique de rigueur économique et à l’augmentation des superprofits ?
How can progress in resolving women’s problems and offering them institutional protection against all forms of discrimination be planned and strengthened within the framework of a social and economic system which commercialises and subjects everything to the rigours of public financial policy and the quest for greater profit?

Si ces attaques ne cessent pas, le gouvernement serait-il d'accord pour subordonner toute aide future à l'arrêt de ce genre d'action de la part du gouvernement bosniaque?
Would the government agree that if these attacks do not stop we should make any further aid contributions contingent on an end to this kind of action from the Bosnia government?

Je voudrais simplement que vous concédiez que les échanges commerciaux mondiaux sont bénéfiques pour tous les pays du monde et pour toutes les populations; par conséquent, une fois que l'on aura établi cet objectif qui transcende tous les autres, alors on pourra y subordonner toutes les autres questions de droits de la personne et de lois.
All I want you to recognize is the fact that trade globally is beneficial to all the countries in the world and to all the people, and therefore, that being the objective, that's where we try to bring in all the other human rights and laws and issues.