Vertaling van "submersion des terres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant la première nation de Nelson House relativement à la submersion de terres [ Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de Nelson House sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nelson House First Nation Flooded Land Act [ An Act respecting the Nelson House First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi concernant la première nation de York Factory relativement à la submersion de terres [ Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de York Factory sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

York Factory First Nation Flooded Land Act [ An Act respecting the York Factory First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi concernant la première nation crie de Split Lake relativement à la submersion de terres [ Loi concernant l'accord de règlement de la première nation crie de Split Lake sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Split Lake Cree First Nation Flooded Land Act [ An Act respecting the Split Lake Cree First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

plate-forme de forage semi-submersible | semi-submersible | semi | unité de forage semi-submersible | installation de forage semi-submersible

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

semi-submersible drilling platform | semisubmersible drilling platform | semi-submersible drilling unit | semi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

plate-forme submersible | plate-forme de forage submersible | installation de forage submersible

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

submersible drilling platform | submersible

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bâtiment submersible | véhicule submersible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

underwater vehicle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plate-forme de forage submersible | plate-forme submersible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

submersible drilling platform | submersible platform

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

électro-pompe submersible | pompe électro-submersible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electro-submersible pump ADPUM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puisque vous nous dites qu'à votre avis la Convention sur la submersion des terres du Nord est un traité qui fait force de droit, estimez-vous qu'en passant de la Convention sur la submersion des terres du Nord à ce nouvel accord de mise en oeuvre on établit éventuellement un précédent nous permettant à bon compte de nier l'application des autres traités?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Since you're indicating that you recognize the Northern Flood Agreement as a treaty based on what's down legally, do you believe that by going from that Northern Flood Agreement to this new implementation agreement it may set a precedent for an easy process to negate other treaties?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«inondation»: submersion temporaire par l’eau de terres qui ne sont pas submergées en temps normal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

‘flood’ means the temporary covering by water of land not normally covered by water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

"inondation": submersion temporaire par l'eau d'une terre normalement non immergée, y compris à la suite de fortes pluies menant à la mise sous eau de zones habitées et/ou industrielles .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

"flood" means the temporary covering by water of land not normally covered by water, including as a result of heavy rainfall leading to the inundation of inhabited and/or industrial areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

"flood" means the temporary covering by water of land not normally covered by water, including as a result of heavy rainfall leading to the inundation of inhabited and/or industrial areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On a donc réalisé des aménagements, mais ils ont provoqué de graves dommages dans le nord de la province à cause de la submersion des terres. Le projet de loi C-39, Loi concernant la première nation de York Factory relativement à la submersion de terres, et le projet deloi C-40, Loi concernant la première nation de Nelson House relativement à la submersion de terres, aideront à réparer les injustices faites à ces deux Premières nations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

Bill C-39, the York Factory First Nation Flooded Land Act, and Bill C-40, the Nelson House First Nation Flooded Land Act, will help redress the injustices done to these two First Nations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-23]

L'honorable Janis Johnson: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour traiter du projet de loi C-39, Loi concernant la première nation de York Factory relativement à la submersion de terres, et du projet de loi C-40, Loi concernant la première nation de Nelson House relativement à la submersion de terres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

Hon. Janis Johnson: Honourable senators, I rise today to speak to Bill C-39, the York Factory First Nation Flooded Land Act, and to Bill C-40, the Nelson House First Nation Flooded Land Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-23]

Le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui, la Loi concernant la première nation de York Factory relativement à la submersion de terres, est très semblable au projet de loi C-36, Loi concernant la première nation crie de Split Lake relativement à la submersion de terres, que nous avons adopté en 1994 (1915) L'objet de la mesure législative est de mettre en oeuvre certains éléments des conventions négociées avec la première nation de York Factory, en conformité de certaines obligations découlant de la convention sur la submersion de terres du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-16]

The bill before us, the York Factory First Nation flooded land act, is very similar to Bill C-36, the Split Lake Cree Flooded Land Act which we passed in 1994 (1915 ) The objective is to enact certain elements of the implementation agreement that has been negotiated with the York Factory First Nation to fulfil obligations under the Northern Flood Agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-16]

Durant la session, le Comité a tenu 8 réunions, et a étudié 4 projets de loi dont le C-39, Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de York Factory sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres; C-40, Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de Nelson House sur les questions découlant d'une convention sur la submersion de terres; C-6, Loi modifiant la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon et la Loi sur l'extraction de l'or ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

During the session, your Committee held 8 meetings, and examined 4 bills including Bill C-39, An Act respecting the York Factory First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land; C-40, An Act respecting the Nelson House First nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land; C-6, An Act to amend the Yukon Quartz Mining Act and the Yukon Placer Mining Act and S-12, An Act providing for self-government by the first nations of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

submersion des terres ->

Date index: 2022-02-10